周杰伦:我相信艺术无界限
日期:2022-07-12 10:00

(单词翻译:单击)

 MP3点击下载
j)bx0;+QJL2sV%37CK.eq6|^

If we were to talk about my first contact with art, perhaps I started the moment I was born.

!e.Q,Qx&[s!z2Rm4M99

若要说我从何时开始接触艺术的,我想也许从我出生的那一刻就开始了n3PMx0Sjhq

afbVfp2lm&9419T,Y

When I was a kid, I played the piano almost every day.

^PzN6BkrE*

我小时候几乎每天都在弹钢琴|ici9z;BDk!

NGK@Rl,;njj0sn

My parents both are school teachers.

A|0f3=^CI[+

我父母都是老师IYwWepckNf[gN1(*ie;e

ixQS2dj%^F@@@23_tp

I feel like that I was in school 24/7.

%mc.p8%!QV

我感觉自己就像是一天24小时都待在学校axFKu;4OY;dDt[

z+97M0j&+6rW(aY[4

I’m trained in classical piano, but I love pop music, too, and that's why you will hear some classical styles in my music.

g7_Ci_!qWI|

我受过古典钢琴的训练,但我也热爱流行音乐,所以大家会在我的音乐里听到古典风格T3+ni#D^#rS2FPg+~

jwrrC-BW~v@98Q

Sometimes with strings and sometimes with the piano.

&Hl-Xr*fKZ;]

有时是弦乐,有时是钢琴yq,wtMar~OVQmvTf

G*[Zji8WdIz+-h2

So I believe in anything you do, be open-minded.

*k(uF#9*Qn

所以我相信只要保持心胸开阔,一切都能成功].cX#Dv^.23_!Pr8O

wlp(!dZGx;N0bc

Like wine appreciation.

58!70Oq,.&!8Uyv0

就像品酒一样Bg(@;CDNY(n-He+T_

RzTyMy=.wI0HVTL#AS

Even though I collect tastes of interesting years like Domaine Leroy, 1947 Cheval Blanc and 1985 Henri Jayer, I still indulge in Mojitos.

6.]6^ScG8IP]f5KOR.JR

尽管我收集了像勒桦酒庄葡萄酒、1947年的白马堡和1985年亨利·贾伊尔这样有趣年份的葡萄酒,但我仍极其喜爱莫吉托dnIcpK67gxe%aQ2,y

9!_#AEM]cF|bw2

I even wrote a song about it.

6eEcX05+ePH&O7E.fl_.

我甚至写了一首关于莫吉托的歌A_Mf![0o54;;!akpnK[t

xMOK8KWEMTK!dXEn!

The same goes for art collecting.

Cx|o24@2i5+h~r

艺术收藏之道也是如此8~^_]B-)[+q@GGJwP

u]]=NvIn|pBT%YAjh*

True value doesn't lie in the price tags.

F)io[As%S0bB

真正的价值与价格无关BT^yA|T~kjRN[YuWRle

4sAQY,-Uovu9a^r

My mom was an art teacher.

SG&IZbzgEk(Nw

我妈妈以前是一名美术老师b6EB*1;xwNl*n8mX

9zSI7xH19^vC-

I really enjoy exchanging ideas about art with her.

nl&|@TFI^-YpeM+

我非常享受和她聊艺术=Eoeb_5[m!

_3.LK6,978+BK*;(

And along the journey, I have met amazing people who’ve gotten me farther into the world of art.

%%_EqApkfOz

在探寻艺术的路上,我遇到了很多出色的人,他们让我更深入地进入了艺术世界H=9T1Na(O9m1VI(

I.UK.lb6kjbrcN_1K~

In this collaboration, I will direct a set design for the preview exhibition and bring people back to the times of when those works were created.

uL3(]DecT@L

我会为这场合作的预展设计场景布置,带大家回到作品创作的那一刻PaWU7g,kr[phd7ZV3*u4

rKa]Kw4PQm!,zu

You won't just be looking at paintings, but experiencing the paintings as being part of their space and time.

A-RKpiNea8sm~b*hCys

让大家看到的不只是画作本身,还能感受到作品与它所处的时空E_6Ne6oX-nt6.4

.YxOvUvt0ZkKU]

Being a musician, being a magician, being an artist - I believe art has no limits.

1aYek^GGLRu

作为音乐人,作为魔术师,作为艺人--我相信艺术无界限g2wI_VZ7@F!

sc(#R~(k=-IS)&2=&60#bE@)]xkM@OWI(mjZfNs81NT#hvs6SL^
分享到