今日长难句：

选自2021年6月大学英语四级考试真题（第二套）

Last year, The New York Times revealed how Coca-Cola was funding well-known scientists and organizations promoting a message that, in the battle against weight gain, people should pay more attention to exercise and less to what they eat and drink. 精选

去年，《纽约时报》披露了可口可乐公司资助知名科学家以及组织来宣传一个信息，在对抗增重的斗争中，人们应该更加注意锻炼，少关注饮食。

这句话当中最外层、最大的框架是 The New York Times revealed sth, revealed之后跟随的是宾语从句，揭露什么了？ how Coca-Cola was funding well-known scientists and organizations，揭露了可口可乐公司是如何资助知名科学家和机构，什么样的科学家和机构，promoting a message，这个现在分词短语做形容词修饰机构，宣传一个信息的机构，什么样的信息？message后边跟随that引导的定语从句， in the battle against weight gain，这个状语也是插入语，阅读时注意之后信息与之前的that要连在一起读，that people should pay more attention to exercise，人们应该更关注锻炼的信息，and less to sth，注意and后边省略了people should pay，这里的省略避免了语义的重复，然句子更加简洁，为了理解可以加上省略的内容再去看也就是（people should pay ）less to sth，人们应该少关注什么什么，少关注的东西是宾语从句what they eat and drink。

总结下，这句话当中一共包括4个简单句，4个谓语动词分别是revealed，was funding，should pay，以及一个并列或者说复合谓语动词eat and drink。整句话的意思是：去年，《纽约时报》披露了可口可乐公司资助知名科学家以及组织来宣传一个信息，在对抗增重的斗争中，人们应该更加注意锻炼，少关注饮食。

核心要点：

1.battle against sth 与……斗争，对抗

例：They fought a long battle against prejudice and ignorance.

他们同偏见与无知进行了长期的斗争。

2.promote v. 促进；推动 [近义词] encourage

例：The band has gone on tour to promote their new album.

这个乐队已开始巡回宣传他们的新唱片。

3.well-known adj. 众所周知的

例：These are well-known universities.

这些全部是著名的大学。

更多精彩内容，欢迎关注【可可双语精读】微信公众号。另外，我们开通了【可可英语APP】微信视频号哦，欢迎关注~