俄罗斯暂时禁止出口糖和谷物
日期:2022-03-22 09:10

(单词翻译:单击)

a7XmyohFp3kHbt-9YkIc#W5zdcZJt

Russia took steps against sanctions from the west.

YZ+eji7v3hQNQ

俄罗斯采取措施反对西方的制裁i&4+%SNT62HxQt[ui

||+xbBK-ePu

President Vladimir Putin signed a new law.

!a]aBP[v%0N]F

弗拉基米尔·普京总统签署了一项新法律2,^gukv3j~Dg

9bkYkgVdO&Pe!#%bb

According to the law, Russia can seize foreign planes.

l3WXSM0DWWuhtDtO

根据法律,俄罗斯可以扣押外国飞机W4HQ*gkGmm5T+xJ

O%+@z~xOHhyT

The law makes it difficult for the jets belonging to foreign aircraft chartered companies to return to the companies registered in Russia by Putin's decision.

.=vWS4o!G2E]i

该法律规定,外国飞机租赁公司的飞机很难返回普京决定在俄罗斯注册的公司Q^pOQG,]]1aSE

uMCNhnG.Xmwr%O~D|~y

Russian Airlines has 515 jets leased from the foreign companies.

C8v~)_!u%1jfN

俄罗斯航空公司从这些外国公司租用了515架飞机chuU*i[9Ycu@^

@%1o%XLh6w^^)!Lo0

These jets are worth $10 billion.

wF%myMRiN[

这些飞机价值100亿美元guL&g]A&xzYpz

gMf2ME^q73wC(h

Foreign companies have until March 28 to take back jets before sanctions take effect.

P#RZ*4lRqTk;]

在制裁生效之前,外国公司必须在3月28日之前收回飞机,+faaK^,@V7H*BqSZG4

(o5AE74,]u5-~H@,)y!

Dealing with sanctions, Russia started to have problems in the domestic market as well.

eOKzm[9G(1tWpyd

为了应对制裁,俄罗斯国内市场也开始出现问题tji%7Qj%|ST=M

Eh@wL*qsu0qkI9!WXr

In this context, sugar and grain exports were temporarily banned.

.ikF7k)#Jn;

在这种情况下,糖和谷物的出口被暂时禁止7Xz]WiM#Zzk791Nbs|u

@ebe~.E9tOzOc

Accordingly, Russia stopped its exports of white sugar and sugar cane until the August 31.

v)lW1k=l~3FQ^6-

因此,俄罗斯停止白糖和甘蔗出口直到8月31日!Bi1leT-0m%f1j7W

yW;K[XJv&+.mHc%_27

It has decided not to export grain to the Eurasian Economic Union until 30 June.

3rLo8N#Yy)Shnue(

它决定在6月30日之前不向欧亚经济共同体国家出口粮食TFi9~og!]s0(XUP

_xQZqQ2(#&!^

However, it was stated that the export of these products can be made under certain conditions including humanitarian aid.

x*k,bsL=71%Yi90x|upu

但是,有人指出,这些产品的出口可以在某些条件下进行,包括人道主义援助_QA8pvgMfwM

Do_c%alLyCsq%B6VS8KB+rm&~peywY)q7cd%mkI
分享到