今日长难句：

选自《经济学人》

A radical feminist sees in society patriarchal forces that are bigger than any one person, and which oppress women in part by influencing their choices.

激进派女权主义者看到了社会中的父权力量，这种父权力量大于任何个体，并在某种程度上通过影响女性的选择来压迫女性。

长句子怎么读？教给大家一个小口诀：抓主干，拆句子，定状同最后看。

边读边找每个简单句的谓语动词和主干，同时通过连词、逗号和分号把长句子拆分成几个简单句（只有一个谓语动词，不能再拆分的句子），如果是主从复合句，先抓主句的主干，然后再看从句的主干。最后看修饰限制成分，也就是定语、状语、同位语最后看。

这句话中最大的框架，也就是主句的框架就是A radical feminist sees in society patriarchal forces。这是一个主谓宾结构，in society作为状语，位置比较灵活的放到了宾语前边，如果放到patriarchal forces后边也是可以的，意思是社会中的父权力量。主句意思很简单，一个激进的女权主义者看到了社会中的父权力量。什么样的父权力量呢？forces后边跟了两个定语从句，第一个定语从句由关系代词that引导，比任何一个个人力量都大的父权力量，第二个定语从句由关系代词which引导，在某种程度上通过影响女性选择来压迫女性的父权力量。

注意在我们想用两个定语从句修饰同一个名词的时候，这两个从句中间要用逗号隔开并且加上表示并列关系的连词and。

核心要点：

1.Patriarchal adj. 父权制的，男性主宰统治的；族长的，家长的

例：To feminists she is a classic victim of the patriarchal society.

在女权主义者眼中，她是父权社会的典型受害者。

2.oppress v. 压迫，欺压；使压抑，使烦恼；（纹章）使（图记）部分模糊

例：The regime is accused of oppressing religious minorities.

人们指控这个政权压迫少数宗教信徒

3.in part 部分地；在某种程度上

例：Her success was due in part to luck.

她的成功在某种程度上是由于运气好。

更多精彩内容，欢迎关注【可可双语精读】微信公众号。另外，我们开通了【可可英语APP】微信视频号哦，欢迎关注~