(单词翻译:单击)
The Lantern Festival, also known as Yuan Xiao Festival in Chinese, falls on February 15 in 2022.
今年的元宵节,阳历日期为2022年2月15日 。
It is celebrated on the 15th day of the first lunar month, marking the end of the Chinese New Year.
人们会在农历的正月十五日庆祝元宵节,它也标志着中国春节的结束 。
It's a time to eat yuanxiao or tangyuan!
现在是吃元宵或汤圆的时候啦!
Tangyuan and yuanxiao are both soft glutinous rice balls with fillings, with distinct differences.
汤圆和元宵都是填有馅料的软糯米球,但两者有着明显的区别 。
Yuanxiao is rolled in glutinous rice flour and its surface tends to be dry and soft.
元宵是用糯米粉摇成的,表皮通常来说又干又软 。
Tangyuan, however, is kneaded by hand with smooth and glutinous surface, as well as a variety of soft fillings.
汤圆则是用手包成的,表皮光滑黏稠,馅料柔软多样 。
Yuanxiao is very popular in northern China while in southern China people like to eat tangyuan.
在中国北方,元宵更受喜爱,而在中国南方,人们更喜欢吃汤圆 。