【名著】《哈利·波特》 麦康娜教授把新生们领上高台
日期:2022-02-15 11:43

(单词翻译:单击)


重点词汇词组:


At the top of the hall1 was2 another long table3 where the teachers were sitting4.


长难句分析

解:1表语+2系动词+3主语+4定语从句

析:①本句主句部分使用了完全倒装,将表语置于句首,系动词要与其后的主语在数上保持一致,而不是与位于句首的表语保持一致。

②定语从句:where the teachers were sitting

该从句修饰先行词table,关系副词where在从句中作地点状语。



1.as though 好像;似乎

例:I felt as though I'd been lying in the sun for hours.

我觉得好像已经晒了好几个小时的太阳。

【相关俚语】

①as to/for 至于,关于

例:As to where we'll get the money from, we'll talk about that later.

至于到哪儿去搞到这笔钱,我们以后再说吧。

②as of/from 自……起

例:As of next month, all the airline's fares will be going up.

自下月起,所有航空公司的机票价格都将上调。


2.lay 放置,安放

例:He laid the tray down on the table.

他把托盘放在桌子上。

【常见短语】

①lay sth. aside 放下,停下

例:He's temporarily laid aside some quite interesting projects to write the script.

他已经暂时放下一些非常有意思的项目去写剧本了。

②lay sb. off 解雇(某人)

例:Because of falling orders, the company has been forced to lay off several hundred workers.

由于订单减少,公司被迫解雇了数百名工人。

【相关俚语】

①lay sth. at sb.'s door 将……归咎于(某人)

例:Blame for the accident has been laid at the government's door.

人们认为发生此次事故的责任在政府。

②lay sb. to rest 安葬(某人)

例:She was laid to rest next to her husband.

她被安葬在丈夫旁边。


3.look like 看起来像

例:He looked like a friendly sort of person.

他看起来是那种很友善的人。

【常见短语】

①look into sth. 调查,研究

例:We're looking into the possibility of merging the two departments.

我们正在研究这两个部门合并的可能性。

②look up to sb. 敬仰,敬重

例:He'd always looked up to his uncle.

他一直很敬重叔叔。

【相关俚语】

①look sb. in the eye/face 直接坦诚地与人交流

例:I can't believe you can look me in the face and lie to me like that.

我真想不到你会一脸坦诚地对我说谎。

②never look back 持续走红

例:She never looked back after that first exhibition.

自从首次展出后她就一直很走红。

关注微信公众号【可可双语精读】,获取详细讲解内容。

分享到