(单词翻译:单击)
重点词汇词组
1.put (sth.) on high alert 使……处于高度警戒状态
例:Soldiers and police have been put on high alert.
士兵和警方都已进入高度警戒状态
。常见搭配:
on the alert for 警惕;戒备
例:The public were warned to be on the alert for suspicious packages.
公众被提醒要警惕可疑包裹
。2.stock up (on sth.) 囤积/储备某物
例:During the emergency, people stocked up on essential items.
在紧急情况中,人们储备了一些必需品
。相关俚语:
put stock in sth. 相信/认可某事
例:He's been wrong before, so I don't put much stock in what he says anymore.
他以前出过错,所以我不再那么相信他的话了
。3.at risk 处于危险中
例:All houses within 100 metres of the seas are at risk of flooding.
离海100米以内的所有房屋都有被淹没的危险
。词汇拓展:
derisk 去风险
例:To survive inflation, the trick is to derisk.
要在通货膨胀中生存下来,关键是降低风险
。4.displaced 无家可归的
例:Nearly four months after the hurricane, more than 10,000 families remain displaced.
飓风过去近4个月后,仍有1万多家庭流离失所
。常见搭配:
displaced workers 失业工人/下岗职工(非意愿离职工作者)
例:The Employment Development Department helps displaced workers find jobs.
就业发展局帮助失业工人找工作
。长难句解析
Madagascar1 has put2 six of its regions3 on high alert4 as Tropical Cyclone Batsirai is forecast to hit the Indian Ocean island's east coast on Saturday with intense winds of 195 kilometers per hour,5 this according to government officials.6
解:1主语+2谓语+3宾语+4宾补+5原因状语从句+6补语
析:在原因状语从句“as ... per hour”中,Tropical Cyclone Batsirai是主语,is forecast是谓语(被动态),to hit ... 是动词不定式作宾语,on Saturday是时间状语,with intense ... per hour是介词短语作伴随状语
。关注微信公众号【可可双语精读】,获取更多详细优质讲解内容 。
![](https://img.kekenet.com/app/keke/wap_app.png)