(单词翻译:单击)
重点词汇词组
1.follow 在……后发生;跟随
例:She published a book of poems and followed it with a novel.
她出版了一部诗集,接着又出版了一本小说
。【常见短语】
①follow (sth.) through (把……)继续下去
例:He didn't follow through with his promise to help.
他没有信守承诺提供帮助
。②follow sth. up 追查……的更多情况;对……采取进一步行动
例:The idea sounded interesting and I decided to follow it up.
这个想法听起来很有趣,我决定要作进一步的了解
。【相关俚语】
follow in sb.'s footsteps 仿效
例:She followed in her mother's footsteps, starting her own business.
她效法母亲开办了自己的公司
。2.draw 吸引
例:Her eyes were immediately drawn to the tall blond man standing at the bar.
她的注意力立即被吧台旁站着的一位高个头的金发男子吸引住了
。【常见短语】
①draw sth. out (时间上)延长
例:The director drew the meeting out for another hour.
主管把会议又延长了1个小时
。②draw sb. into sth. 把……卷入,使……参与
例:They tried to draw me into their argument, but I refused.
他们试图让我参加他们的争论,但我拒绝了
。【相关俚语】
draw a veil over sth. 不提及,避讳(某个话题)
例:I think we'll just draw a veil over what went on last night.
我想昨晚发生的事情我们就不要提了
。3.inquire after 问候,询问
例:She inquired after his grandfather's health.
她询问了他祖父的健康状况
。【常见短语】
inquire into sth. 调查;查问
例:When the authorities inquired into his background, they found he had a criminal record.
当局调查他的背景时,发现他有犯罪前科
。4.fix sb.'s eyes on sb./sth. 集中目光于
例:She fixed her eyes on the street in an attempt to calm herself.
她目不转睛地盯着街道,试图让自己平静下来
。【常见短语】
①fix sth. up 安排(会议、日期、活动等)
例:I'd like to fix up a meeting with you next week sometime.
下周我想跟你约个时间见面
。②fix sb. up 向……提供
例:Can he fix us up with somewhere to stay?
他能给我们安排住的地方吗?
长难句解析
The introduction1 was followed up2 on his side by a happy readiness of conversation -- a readiness at the same time perfectly correct and unassuming; and the whole party3 were still standing and talking together4 very agreeably, when the sound of horses drew their notice5, and Darcy and Bingley6 were seen riding7 down the street.
解:1主语+2谓语+3主语+4谓语+5时间状语从句+6主语+7谓语
析:①本句第二个and后的句型是“was/were doing sth. when…”,表示当某人或某物正在做某事,就在这时突然又发生了另一件事
。②Darcy and Bingley were seen riding down the street使用了一般过去时的被动语态,结构为“was/were+动词过去分词”
。关注微信公众号【可可双语精读】,获取详细讲解内容 。