【BBC】英国首相府疑违规办圣诞聚会
日期:2021-12-13 10:00

(单词翻译:单击)

长难句解析

Olaf Schultz1 who's a Social Democrat2 will be sworn3 in later4 to head a coalition government5.

社会民主党人奥拉夫·舒尔茨 随后将宣誓就职, 领导联合政府。


解:主语1+定语从句2+谓语3+时间状语4+状语5

析:“who's a Social Democrat”是由关系词“who”引导的定语从句,先行词为“ Olaf Schultz”;“to head a coalition governmen”为非谓语做状语。


重点词汇词组

1.boycott 拒绝购买(或使用、参加);抵制

We boycotted companies that were polluting the environment.

我们抵制正在污染环境的公司。

【词汇拓展】

boycotted; boycotting; boycotts


2.respond to (口头或书面)回答,回应

They are likely to respond positively to the president's request for aid.

他们有可能积极地回应该总统的援助请求。

【近义词】

reply; react


3.concern about... 对...表示担心,忧虑

There is growing concern about violence on television.

人们对电视上充斥暴力内容的忧虑日益加重。

【词汇拓展】

concerned; concerning; concerns



4.emerge 显露 (事实、结果)

It soon emerged that neither the July nor August mortgage payment had been collected.

很快显示的是7月和8月的抵押款都没有被收取。

【常见搭配】

emerge from... 摆脱...

There is growing evidence that the economy is at last emerging from recession.

有越来越多的迹象表明经济将最终摆脱萧条。


5.overwhelming (数量上) 压倒性的

The overwhelming majority of small businesses go broke within the first twenty-four months.

绝大多数的小公司在最初的24个月里破产。

【常见搭配】

overwhelming evidence 压倒性的证据

Yesterday, faced with overwhelming evidence, the council leader quit.

昨天,在压倒性的证据面前,委员会领导人辞职了。

【词汇拓展】

overwhelm; overwhelmed; overwhelmingly

关注微信公众号【可可双语精读】,获取更多优质详细讲解内容。


分享到