今日长难句：

Not only will those skills be actually integrated into the curriculum but they will be very important to have in the future because they are difficult to automate.

那些技能不仅会真正被融入课程，而且未来会非常重要，因为它们很难被自动化。

分析：

第一步是简单划分句子成分，进行初步的断句

Not only /will those skills/ be actually integrated into/ the curriculum/ but they will be /very important /to have in the future/ because they are difficult/ to automate.

第二步我们看句式、抓动词、主语，代词指代的内容。

这里我们首先要意识到这是个Not only引导的倒装句

Not only...but also“不仅...而且”的also可省略, 所以主语是一个都是skills，后面的两个they代词都指代的是skills。

Not only /will those skills/ be actually integrated into/ the curriculum/ but they/ will be /very important /to have in the future/ because they are difficult/ to automate.

那些技能不仅会真正被融入课程，而且未来会非常重要，因为它们很难被自动化。

我们可以先还原成正常语序：

Those skills will not only be integrated into the curriculum but also they will be important to have in the future because they are difficult/ to automate.

because 引出原因

那么我们就明确了这句话表达的内容，你明白了吗？

核心要点：

1. automate v. 自动化 automatic adj. 自动的

The production process is now fully automated.

2. integrate into

Many children with different ethnic and racial backgrounds are integrated into local schools in America.

3.curriculum

Foreign language is an essential part of the school curriculum planning every semester.

更多精彩内容，欢迎关注【可可双语精读】微信公众号。另外，我们开通了【可可英语APP】微信视频号哦，欢迎关注~