重点词汇词组

1.endorse 支持；通过

例：The Council is expected to endorse the committee's recommendations.

预计理事会将赞成委员会的建议sUydNMY+zS9ghevwx。

【常见搭配】

①endorse a decision/plan/proposal 赞同决定/计划/提案

②endorse sb for sth 支持某人做某事

③enthusiastically/strongly/vigorously endorse 热烈/强烈/大力支持

2.linchpin 关键

例：He's the linchpin of our team and crucial to my long-term plans.

他是我们团队的关键人物，对我的那些长期计划至关重要N!K#TUjnLE2Y。

【近义词】key, crux

3.fiscal 财政的

例：They're ready to cut the federal budget deficit for the next fiscal year.

他们已准备在下一个财政年度削减联邦预算赤字uzJH3bl=L+5。

【常见搭配】

①fiscal issues/problems 财政问题

②fiscal deficit 财政赤字

③fiscal surplus 财政盈余

4.fall short of 达不到；缺乏

例：August car sales fell short of the industry's expectations.

8月份汽车销量低于行业预期bjeHRzby.-9UdwlSx1。

【相关俚语】fall flat 失败；达不到预想效果

例：He made several jokes and each of them fell flat.

他讲了几个笑话，但一个都没出效果!AtoCEJy7DC(OW3btB。

5.stash 存放；贮藏

例：He needed a place to stash some cash.

他需要个地方藏点钱@Bh]cvny5Uz(C。

【常见搭配】stash sth away 把……藏起来

例：The stolen pictures were stashed away in a warehouse.

偷来的画被藏在一个仓库里h~sVq~!#iQy=SKoa*8M。

长难句解析

Leaders at the G20 summit on Saturday1 endorsed2 a globe minimum tax on corporations3, a linchpin of new international tax rules4 aimed at blunting the edge of fiscal paradises5 amid skyrocketing profits of some multinational businesses.6

解：1主语+2谓语+3宾语+4同位语+5目的状语+6条件状语

析：主语部分是名词短语作主语；逗号后的同位语部分补充说明前面提及的“a globe minimum tax on corporations”；“aimed at...”是过去分词短语作状语，表目的；“amid...”是介词短语作状语，表条件,YAldE|Mty。

关注微信公众号【可可双语精读】，获取更多详细优质讲解内容Kf%mFK4p#UXYsn4。