关注【可可英语晨读】公众号，获取讲解版笔记。

CPC to hold grand ceremony marking 100th founding anniversary, award outstanding members

中国共产党建党百年庆祝活动将盛大举行，并为杰出党员颁授奖章

A grand ceremony will be held to mark the 100th anniversary of the founding of the Communist Party of China (CPC) where outstanding Party members will be awarded with "July 1 Medals" for the first time.

为纪念中国共产党成立100周年，“七一勋章”颁授仪式将隆重举行，这是首次为杰出党员颁授“七一勋章”。

The grand ceremony, held amid a severe and turbulent international situation, is widely believed to showcase the country and the Party’s confidence in its political system and path.

当前国际形势严峻，动荡不安，相信此次活动将展示出中国以及中国共产党对国家政治体系和中国特色社会主义道路的信心。