一、For you who also love the little prince, and for me¹, nothing² in the universe can be³ the same if somewhere, we do not know where, a sheep that we never saw has– yes or no?– eaten a rose...⁴

结构分析

1.状语 2.主语 3.谓语 4.if引导的条件状语从句

二、And no grown-up will ever understand that this is a matter of so much importance!

1.重点词汇词组

grown-up n.成年人

eg. If you're good you can eat with the grown-ups.

你要是听话就可以跟大人一起吃饭。

2.重点语法

be of + 名词

①be of+名词 = be+形容词

②be of 后可接value、importance、use、help、significance、interest、benefit等抽象词，用来说明句子主语所具有的作用、重要性或意义。

在这类抽象名词前我们可用一些形容词，如: great、little、some、any、no、not much等来修饰抽象名词，用以说明程度。

eg. The book will be of great value to students of history.

这本书对学历史的学生将很有用。

三、It is the same as that on the preceding page, but I have drawn it again to impress it on your memory.

1.重点词汇词组

the same as 和……一样

This pen is the same as David's pen.

这支钢笔和大卫的那支一样。

impress on 给……留下印象

Ever since my childhood, my father has been trying to impress on me the value of confidence for one's success.

从童年开始，父亲就一直试图让我记住信心对一个人成功的价值。

四、It is here that the little prince appeared on Earth, and disappeared.

1.结构分析

本句是强调句：It is/was + 被强调部分(here) + that/who + 其它部分

五、And, if you should come upon this spot, please do not hurry on.

1.结构分析

本句是if引导的虚拟语气，是对将来的虚拟。

【拓展】if虚拟语气的三种形式

①对过去情况的虚拟

主句：主语＋would/should/might/could have＋动词过去分词

从句：had＋动词过去分词

②对现在情况的虚拟

主句：主语＋would/should/might/could＋动词原形

从句：动词过去式

③对将来情况的虚拟

主句：主语＋would/should/might/could＋动词原形

从句：should＋动词原形/were to＋动词原形。

2.重点词汇词组

come upon 偶然发现或遇到

eg. I have not come upon the autumn in northland approximately more than ten years.

不逢北国之秋，已将近十余年了。

hurry on 匆匆

eg. You must leave that topic for the time being and hurry on to the next subject.

你必须暂时放弃那课题赶快进行下一个题目。

六、If this should happen, please comfort me. Send me word that he has come back.

那就请你们帮个忙，不要让我这么忧伤：赶快写信告诉我，他又回来了。

1.重点词汇词组

comfort v.安慰

She comforted herself with the thought that it would soon be spring.

她想到春天很快就要来临，以此来宽慰自己。

【近义词】console、ease、solace、relieve