BBC环球慢速英语 第756期:壁虎的脚(3)
日期:2021-05-07 13:46

(单词翻译:单击)

.ea1XlQBt|-2rl0HLvxiF6^y!B9XHV

Voice 2: Many companies have been interested in using this information. They hope to copy the idea and create a new material. The material would have many uses. Imagine what you could do with clothes made of the material. You could climb up a wall like the imaginary hero "spider man". What fun!

声音2:很多公司都对应用这种信息感兴趣bkNG(C]ak5BgWm8u0F*。他们希望效仿这个想法,创造一种新材料RUr(g*lf*y3,SPFH9。这种材料有很多用途RtA0JdvQHFcvi%。想象一下你能用这种材料制成的衣服做什么JSmx-CksEi。你可以像想象中的英雄“蜘蛛侠”一样爬上一堵墙aYIiagLLpb。这多有趣啊!

Voice 1: Gecko technology is difficult to copy. But scientists at the BAE systems company in England believe that they have managed to do it. They have produced a material that they say will stick anything to anything. It is a plastic called "Synthetic Gecko". The scientists claim that one metre square of the material could suspend an average family car. Doctor Saiad Haq has been working on the material. He believes it could have many uses.

声音1:壁虎技术很难复制V!mg-RyZW,x.vrBPU=。但英国BAE系统公司的科学家相信他们已经成功做到了V6MknXA)o~14B@pRX|7。他们制作了一种材料,他们称这种材料能将任何东西粘在其他东西上T6[SBh08_6=OaI(。这是一种名为“人造壁虎”的塑料monK6oOG7+e#[k。科学家称,一平方米的“人造壁虎”可以悬挂一辆普通的家用汽车Kpbi!ts(mx#[。萨阿德·哈克医生一直在研究这些材料sY|O4kf9I#OOX@y。他相信这种材料有很多用途4Uet^xafZ,Bd@sVb

Voice 3: "Synthetic Gecko could be used for so many things. Doctors could use it in hospitals to repair damaged skin. The material is strong — it could even repair damage to airplane wings. But use your imagination. The window cleaners of the future could stop using ladders. They could simply climb up the wall using the material on their feet and hands".

声音3:“人造壁虎”可以用来做很多事情S~0_=iBZ&7。医生可以在医院里用它来修复受损的皮肤PE8Tel31SdgxcSL。这种材料很坚固,甚至可以修复飞机机翼的损伤1m77-&g*@yoIlu2[(9K4。发挥一下你的想象力N53~kA+_2(_n-.。未来的窗户清洁工可以不再使用梯子!f7KNu0)YaZN。他们可以简单地用手脚上的“人造壁虎”材料爬上墙qRN+VPT|7N)8

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

Pdu2JbPX8qCSvr8f

!vw~Oe|UYK6(z%,mNI@Stgz^pdt10e#DujoUwSV
分享到