BBC环球慢速英语 第723期:肯·萨罗威瓦(3)
日期:2021-02-19 13:59

(单词翻译:单击)

mh.]+sY)uz]X68idzQmbAc_2-^f0@1

Voice 2: Saro-Wiwa's most famous books are about that war. One is "Sozaboy". This sad story is about a village boy. He joins the war. But he does not understand what he is fighting for. The other book is, "On a Darkling Plain." In it, Saro-Wiwa talks about his experiences during the war.
声音2:萨罗威瓦最著名的几部作品与那场战争有关LTl73+#9h2VP,p-(RG。其中一本书是《Sozaboy》avRp50ktvrXd+wz。这本书讲述了一个乡村男孩的悲惨故事zs#IK%kf@JaRhR0r3~Q7。他参加了战争]AmjdzcK)b1i-I@Z@;H。但他不明白自己为何而战9fJZo[!6H(=yo。另一本书是《在黑暗的平原上》SCR%4G|4Y[MH。萨罗威瓦在书中讲述了他在战争中的经历vFdXNtnsReaWV,Sa
Voice 1: Saro-Wiwa loved his country. However he felt strongly about equality. He wanted the government to treat all the different people groups the same. Saro-wiwa believed that the people should have more control over what happened to them. He spoke about the rights of his people — the Ogoni. Because of this, he had to leave his job.
声音1:萨罗威瓦热爱他的国家[@~HN#5J*#AAq。然而,他强烈支持平等^^kJyO&~l1。他希望政府对所有不同的群体一视同仁,V)R&cHO+6iX0!K_i2j。萨罗威瓦认为人民应该对发生在他们身上的事情有更多的控制权*5JwCdiizj0y=。他谈到了他的人民——即奥戈尼人——的权利6!bMw5SO!@wsUOt-+g,D。基于此,他不得不辞职AR&T86#F1!K@_de;

HO8N+]5cOVt&|2V3tQf

译文属可原创,仅供流使用,未经许可请转载

@YNf7o#AiXRhhkS(7s=8sx0mjow3poJ+vd[L9_[wC#@PQ6&Q|Z,
分享到