BBC环球慢速英语 第683期:环球旅行(8)
日期:2020-11-18 13:43

(单词翻译:单击)

~SjEZ,8wQHI#Mb,n@OBC1J)bltDrcAns5

Voice 2: Almost halfway across the United States, a car hit Jason. The fall broke both of his legs. It took a long time before he could walk again. Finally, after nine months, he could continue his trip around the world.
声音2:在美国旅行到一半时,杰森被一辆车撞了[vP2eUv@8FqYoa2w。这导致他双腿骨折FVe6q%|R0-m+D(#(E^4f。他在很长时间之后才能正常走路&mVd11n3wnH9。九个月后,他终于可以继续环游世界了NzmJ7wEtp;i9&W+
Voice 1: Jason travelled south from the United States into Mexico. He then got back into his boat and pedalled across the Pacific Ocean, stopping in Hawaii. Then he pedalled all the way to Australia! The trip was going well, but Jason was almost out of money.
声音1:杰森从美国南部进入墨西哥]aXe&[f&dhjBZs+s!f_。然后他回到船上,继续蹬船横渡太平洋,随后在夏威夷停留Lxh]uz1hc-845%h]VwY。之后,他一路蹬船前往澳大利亚!旅行进行得很顺利,但杰森几乎没钱了O,quqjX8yQ|14d]xN]O
Voice 3: "Most of the money for the trip was being lent to me by my friends. But I needed to earn some more money to continue the trip. So I got a job cutting trees. After working for about two and a half years, I had enough money for the rest of the trip."
声音3:“旅行的大部分钱都是我朋友借给我的&W#[H2!iyF84Dxx%Qb。但我需要多挣点钱才能继续旅行6!(6%2;iP)*vVJeM7gu。所以我找到了一份伐木的工作O[wRt#6ezg7E;。在工作了大约两年半后,我攒够了钱可以继续余下的旅行K!|I1Lx*;0xbVDr6#|=f。”

qX8ZNRSAcc6NfUQP

译文属可原创,仅供流使用,未经许可请转载

p,TEy)K+*EEPB3P4Qf4@Axm!KW6#Ehj_D2Cf7u|YN
分享到