(单词翻译:单击)
Weird but true, in 2007…
现在是2017年，我们在录《世界真奇妙》栏目………
flight engineers figured out how to run an airplane…
我们这两个飞行工程师学会了如何去驾驶飞机……
…on french fry grease!
在炸薯条上！
That's super weird!
这太奇妙了！
How's that even possible?
这怎么可能发生呢？
Don't know.
我也不知道。
Hey Guys, it's a blast digging up the Weirdest Bestest Truest facts in the universe.
嗨，观众们。本期我们要重磅探索宇宙中那些最奇怪、最美妙、最真实的事实。
That's amazing!
这太棒啦！
And we've pulled together 15 of our all time favorites to share with you.
我们收集了15个，我们一直以来最喜欢的事实与你们分享。
People have made paper out of all sorts of things.
人们会用各种各样的东西制作纸。
Like cabbage and wasp nests.
比如说卷心菜和黄蜂巢
But the weirdest is probably the fact that they used to recover wrappings from Egyptian mummies to make wrapping paper.
但最奇妙的，可能是他们曾经从埃及木乃伊身上回收裹尸布来制作包装纸。
Weird but true, electricity travels fast!
世界真奇妙，电传播的很快！
If you flipped a switch on earth connected to a lamp on the moon, it would light in 1.3 seconds.
如果你在地球上打开电灯开关，这个电灯连接到月球上，那它会在1.3秒内亮起。
Weird but true, The lights that start a Drag race are called a Christmas tree.
世界真奇妙，开始拉力赛比赛的灯叫圣诞树。
Weird but true, hot water and cold water make different sounds when poured.
世界真奇妙，倒热水和倒凉水的声音不同。
Weird but true, an engineer discovered that golf balls fly farther if they have dimples!
世界真奇妙，一位工程师发现，如果高尔夫球上有小坑，它们能飞的更远！
Weird but true, some volcanic eruptions are so intense, they create lightning!
世界真奇妙，一些火山爆发现象非常强烈，能够产生闪电！
Weird but true, scientists in England taught bees to play soccer!
世界真奇妙，英国科学家教蜜蜂踢足球！
Weird but true, cows produce more milk when they listen to soothing music!
世界真奇妙，奶牛们在听舒缓的音乐时，产奶量更多！
Weird but true, if your hair grew as fast as kelp, it would grow to the length of a refrigerator every 3 days.
世界真奇妙，如果你头发的生长速度和海带一样快。每三天就会长到冰箱那么长。
Weird but true...
世界真奇妙……
Coral might feel like rocks and look like plants.
珊瑚可能感觉像岩石，看起来像植物。
but thet're actually animals!
但它们实际上是动物！
Weird but true, there's a lizard with the ultimate defense!
世界真奇妙，有一种蜥蜴拥有终极防御能力！
When a predator has him by the tail, he detaches it and takes off.
当一个捕食者抓住它的尾巴时，它会脱落尾巴并逃之夭夭。
The tail grows back later!
后来尾巴还会长出来！
Weird but true, the human brain generates enough electricity to power a lightbulb!
世界真奇妙，人类大脑产生的电能足以为灯泡供电！
Weird but true, some fish can change from male to female.
世界真奇妙，有些鱼类能从雄性变为雌性。
Weird but true, there's a type of eucalyptus tree that has rainbow colored bark.
世界真奇妙，有一种桉树的树皮是彩虹色的。
Weird but true, the hair for colonial wigs wasn't just from humans.
世界真奇妙，殖民地假发的头发不仅来自人类。
Oh, I like the bow on this one, I'm not gonna lie.
哦，我喜欢这顶假发上的蝴蝶结。我不会说谎的。
It also came from goats, horses, and yaks.
也可能来自山羊、马和牦牛。
Horse and yak hair held the best curl!
马和牦牛的毛发可以制作最好的卷发！
This was all the rage?
这太疯狂了吧？
Yes!
是的！
