(单词翻译:单击)
There are over 60,000 species of tree,
世界上有六万多种树，
croissant?
牛角面包？
That's a lot of trees!
有好多好多树呀！
And they come in all weird shapes, sizes, and even colors!
它们的形状千奇百怪，大小不一，甚至颜色也会有差别！
Like this guy in Panama with the rainbow-colored bark.
就像是这家伙，它生长于巴拿马，有着彩虹色的树皮。
With so many cool tree facts out there to uncover,
世界上有太多奇妙的树等着我们去探索了，
Kirby and I went on a mission to learn about the biggest, baddest behemoths out there...
我和柯比要展开一项任务，了解那里最大、最棒的参天大树。
Hello guys, Charlie here.
大家好，我是查理。
Kirby here.
我是柯比。
Today we're hanging out in Whittaker Forest, in California
今天，我们要逛逛加州的惠塔克森林，
to film an episode about Trees and Giant Sequoias.
录制一集有关树木和巨大的红杉树的节目。
Let's do it!
开始吧！
How does it feel being here?
在这里感觉如何？
It feels really nice.
真的很棒。
This is our second time here.
这是我们第二次来到这里。
We filmed and created another show called Nature Boom Time...
我们之前来这录制过另外一个节目，叫《Nature Boom Time》。
where we also climbed these trees and hung out with these people.
在那个节目中，我们也攀爬了这些树，和这些人一起漫步。
I got right back into it. Felt good. How did you feel?
我真的回到了那个时候。感觉很好。你觉得怎么样？
I felt good.
非常不错。
This is unreal.
这太不真实了。
Kirby was killing it up this tree.
爬树的过程中，柯比精疲力尽。
She just shot right up this thing.
她一边爬树，一边累得不行。
I took kind of a little bit longer.
我爬的时间比她长点。
Doing good?
感觉还好吗？
Come on up Charles, it's awesome!
查理，快爬上来，这太棒了！
Oh man, I'm tired.
哦，天哪，我太累了。
It was a great day.
今天太开心了。
We climbed the trees. We looked around. What else did we do?
我们爬了树。我们环顾四周。我们还做了什么？
We found tons of ladybugs. Like thousands of ladybugs hanging out by this river.
我们发现了很多瓢虫。可能有几千只瓢虫游荡。
Yeah. There are monster amounts of mosquitos here which has been a little bit of trouble for the entire crew.
没错。这里还有超级多的蚊虫，这可能给所有工作人员带来了一点麻烦。
Ok. Still rolling. 18, 22.
好的。继续摆动胳膊。18，22。
I think there are bugs in my nose, probably...
我觉得我的鼻子里可能有虫子。
Yep, there ya go.
是的，还有。
Cool thing! Kirby slept outside last night in a hammock.
有一件很酷的事情！柯比昨天晚上睡在外面的吊床上。
It was amazing.
太刺激了。
I think that's the coolest thing that happened over the past few days...
我觉得这是过去几天里发生的最酷的事情……
That was pretty incredible.
太不可思议了。
And... Our camera guy, Gabe, hauled up this tree with us today having never, ever climbed a tree this way before.
还有我们的摄影师盖布，他昨天和我们一起爬这棵树，今天之前，他从未爬过树。
Which was like way impressive.
这真是印象深刻。
This is Gabe our cameraman. He has climbed uh..
这是我们的摄影师盖布。他在爬，嗯……
Precisely zero sequoias.
准确说是红杉树。
Precisely zero sequoias, and he learned how to climb trees today.
红杉树，他今天还学会了如何爬树。
So, this is his first try.
所以这是他第一次尝试。
He's climbing up, and then we have a big old camera that we're gonna lug up in a bag.
他正在向上爬，然后我们要把一个大的旧相机放进包里。
But you can see how it's kind of it's like a super awkward thing.
但你可以看到有多尴尬。
You've gotta step in this loop and then sit up
你得穿上这个环形装备，然后坐下，
and kinda choreograph all your hands so it's not really easy.
做好所有的手上动作，这并不容易。
But, he's doing a pretty good job so far so I think it's gonna go well.
但是，到目前为止，他做得很好，所以我认为会一切顺利。
Gabe's gonna crush it!
盖布会征服这棵树的！
It was a stellar day. A really good day.
今天很精彩。我们过得很美好。
Phenomenal day. We're wrapping it up. The sun is setting and we're getting our last shots in.
真是非凡的一天。我们的节目要结束了。太阳下山了，我们要拍摄最后的镜头了。
And our last time with the giant sequoias.
这是我们和巨杉待在一起的最后一段时光。
Hopefully we'll be back soon.
希望我们能很快回来。
For now. Yeah.
珍惜现在吧。是的。
We hope you guys enjoy the episode.
希望你们喜欢这一集。
It was super fun to shoot. We'll see you guys, on the next one.
拍摄非常有趣。观众们，下次见。
See ya later!
再见！
