同病相怜 Misery Loves Company
日期:2020-08-25 09:45

(单词翻译:单击)

 MP3点击下载
UX^bsKgF)N5Uz0RK&Lff8fIkr

Welcome to English in a Minute from home.
欢迎来到《一分钟英语》栏目,现在我在家里面给你讲述
People who are really unhappy, or miserable,
有这样一群不快乐或痛苦的人
are not very fun to be around.
在身边并不是很有趣fEj)p(w%i%UJ0~l@=hR,
So why would we say this expression?
那么我们为什么要讲解这个短语呢?
Jonathan, what is up with Estelle?
乔纳森,埃斯特尔她怎么了?
She called me last night and complained for an hour.
她昨晚给我打电话,一个小时都在跟我发牢骚i,%OaB(Yh%-W5#
I know. These days, I don't take her calls.
我知道+g&b1HVan;。所以这些天我都不接她的电话jeKhI#gsxq%l537,Yb@!

Fe|@1QAPZ5

同病相怜

oxI^E&lOD^A

She has been so unhappy lately.
她最近一直都很不开心,Nf.b[ay*4
She just wants others to complain with her.
她只是想让别人跟她一起发牢骚而已3N[Kw7+#wY6B!czGn
That's sad. "Misery loves company," I guess.
太可悲了nrh]Hg3xqBlt。我想,我们“同病相怜”吧o;.(t6@dCHi
Misery love company has a couple of meanings.
“Misery love company”不止一个意思ovs%SL81@,H,2=pChTLF
One is that unhappy people like others to be unhappy too.
一种意思是不快乐的人也喜欢别人不快乐Ku.Qcd9Uw3,!u#z|]
Another is that unhappy people like to share their troubles with others.
另一种意思是不快乐的人喜欢与别人分享他们的烦恼Y[;X]+4taW-PtF
And that's English in a Minute.
以上就是今天的《一分钟英语》栏目

sccGl&_n^TSP0OGJtwG71PdgexHi_W[=Wu~dA!@N;
分享到