Welcome to English @ the Movies -- American Classics
欢迎来到《看电影学英语》（美国经典版）节目，
where we teach you American English heard at the movies.
我们会在这里讲解你在电影中听到的美式英语。
In the 2002 movie "Spider-Man", Peter Parker gains special powers after a dangerous spider bites him.
在2002年的电影《蜘蛛侠》当中，彼得·帕克在被一只危险的蜘蛛咬过后获得了特殊能力。
When a close family member dies in a crime Peter could have stopped, he promises to fight evil as Spider-Man.
当一位亲密的家庭成员在一场彼得本可以阻止的犯罪中丧命后，他承诺要以蜘蛛侠的身份对抗邪恶。
Mary Jane expresses her love for Peter, but he sacrifices his love for her safety.
玛丽·珍表达了她对彼得的爱，但彼得为了她的安全，牺牲了自己的爱情。
Listen for the words "With great power comes great responsibility."
留意听一下With great power comes great responsibility这个表达。
I will never forget these words:
我永远不会忘记这句话：
With great power comes great responsibility.
能力越大，责任越大。

This is my gift, my curse.
这是恩赐，也是诅咒。
Who am I? I'm Spider-Man.
我是谁？我是蜘蛛侠。
What do you think "With great power comes great responsibility" means?
你认为With great power comes great responsibility的含义是什么？
Is it: Heroes should use their powers at all times.
是说英雄应该随时使用他们的能力，
Or the power to do something does not give you the right to do it?
还是说做某事的能力并没有赋予你去做这件事的权力？
Listen again.
再听一遍。
I will never forget these words:
我永远不会忘记这句话：
With great power comes great responsibility.
能力越大，责任越大。
This is my gift, my curse.
这是恩赐，也是诅咒。
Who am I? I'm Spider-Man.
我是谁？我是蜘蛛侠。
"With great power comes great responsibility" means the power to do something does not give you the right to do it.
With great power comes great responsibility的意思是做某事的能力并没有赋予你去做这件事的权力。
Or simply: Use your power for good.
简单来说，就是用你的能力去做好事。
And that's English at the movies.
以上就是今天的《看电影学英语》。