BBC环球慢速英语 第624期:巫术(3)
日期:2020-06-05 13:52

(单词翻译:单击)

Mtk2+aNK[KFtB[_voY-z54|;]RjgE%

Voice 1: The man and his wife are sure that they were victims of witchcraft. Their story is one of many in Zimbabwe. Witchcraft is a very real part of many people's lives. And it has been this way for a very long time. However, the law of the land has not always recognised witchcraft. And to many people, this seemed strange. The reason goes back more than one hundred years.
声音1:这名男子及其妻子确信他们是巫术的受害者fzgNvzhiYq^-]Ttr;;。他们的故事只是津巴布韦众多类似故事之一0h|6Vw2yu!Wc;cs。巫术是许多人生活中非常真实的一部分H@@~G9LA1l%sj!(s。很长一段时间以来一直如此^xUhy9Mg^Yd,8YF)HmvP。然而,津巴布韦的法律并不总是承认巫术&Q0R,ty*VxS08[IgCY3。对许多人来说,这似乎很奇怪_1oRGde@J%Qv。而原因要追溯至100多年前~3y0Bm^(--|%Dd
Voice 2: European settlers came to the part of Africa that is now Zimbabwe. They did not like the idea of witchcraft. This was because of their own history. People in Europe used to believe in witchcraft. In those earlier times, witches in Europe were executed.
声音2:欧洲殖民者来到现在是津巴布韦的非洲地区hfDag@!W==FEZ。他们不喜欢巫术[g]_O2u]&j^。原因涉及他们自己的历史fPkt_BIwLZetBao|P5。欧洲人过去曾相信巫术Fk1x)2@~*2L。在早期,欧洲的女巫被处死了gh(Jaq9H_*Vmp&Km

=z(]pjm5QyJ[MQZ

译文属可原创,仅供流使用,未经许可请转载

Pv|)vuYwcFkd8)=D]uI-qG^,~3DKFy1uqpyggeiTZY8Z9x
分享到