Hello, this is BBC News, the headlines.

大家好 这里是BBC新闻头条

Britain's Prime Minister Boris Johnson is spending a second night in intensive care.

英国首相鲍里斯·约翰逊在重症监护室度过了第二个夜晚

His condition has been described as stable.

医生称其病情比较稳定

Across the entire country 786 people with coronavirus died in hospital, the highest figure to date.

英国单日新增786人死于冠状病毒 是迄今为止死亡人数最多的一次

However, officials say the number of new cases may be slowing.

然而 官员们表示 新增病例数量可能正在放缓

The two and a half month lockdown on the Chinese city of Wuhan where the pandemic started has been lifted.

中国武汉为期两个半月的封锁已经解除

Transport connections have been re-established between the city of 11 million people and the rest of the country.

这座拥有1100万人口的城市与全国其他地区之间的交通已经重新连接起来

China registered no new deaths in its official coronavirus figures on Tuesday.

周二 中国官方公布的冠状病毒感染数据中没有新增死亡病例

And the American state of New York is on the cusp of having more confirmed virus cases than any single country.

美国纽约州的确诊病例即将超过任何国家的确诊数量

Only Spain has more.

仅次于西班牙

The state reported its highest daily death toll from the pandemic on Tuesday, 731.

周二 纽约报告的新冠病毒单日死亡人数为731人 创下历史新高