(单词翻译:单击)
Right, right. What's your go to dance move? Oh, that's the phone.
是的，是的。你最擅长的舞蹈动作是什么？噢，手机响了。
What's the biggest surprise you've ever had? A romantic dinner on a rooftop.
你遇到过的最大惊喜是什么？在屋顶上的浪漫晚餐。
What's the best gift that you've ever received? A jewelry box.
你收到过的最棒的礼物是什么？一个首饰盒。
What's one thing people would be most surprised to know about you?
关于你自己的，人们最惊讶的一件事情是什么？
How much I love depressing things. Ahn, it's my mom.
我非常喜欢令人沮丧的事情。啊，这是我妈妈发的信息。
Well, she says what's your favorite thing about your mom? Her laughs.
她说你最喜欢妈妈的哪一方面？她的笑声。
What's the coolest thing about your family? How good we are arguing.
关于你的家人最酷的一件事情是什么？我们都擅长争吵。
What's the silliest nickname ever given to you? Flaca. In general, when do you feel most beautiful?
别人曾经给你的最傻的绰号是什么？傻脸娜。总的来说，什么时候你觉得你最漂亮？
When I'm with the people I love. When do you feel most creative?
当我和我爱的人在一起的时候。什么时候你觉得你最有创造力？
When I'm sad. Do you wanna listen to music? Would love to.
我难过的时候。你想听音乐吗？很乐意呀。
What kind? Kind of in the mood for some royalty free elevator music.
什么类型的呢？想来点适合此时心情的免版税的歌曲。
Oh my gosh. That's what I was just listening to before you got here.
啊，天呐。你来之前我正在听这种类型的音乐。
Chances of that. Okay. I think it's time for a bunch of music questions.
好巧啊。好的。我想是时候问一堆关于音乐方面的问题了。
Yeah. What's your favorite song to blast in the car? That's what I like, Bruno Mars.
好的。开车的时候你最喜欢的一首音乐是什么？布鲁诺·马尔斯的《就爱这一味》。
If you record a secret song, what would your pseudonym be? Alanis Zomeg.
如果你悄悄录制一首歌, 你会用什么假名？Alanis Zomeg。
If your life were a song, what would the title be? Still figuring it all out.
如果你的生活是一首歌，歌名会是什么呢？我还在想怎么取歌名呢。
Do you remember what your first concert was? Britney Spears.
你还记得你看过的第一场音乐会是关于什么吗？是关于布兰妮·斯皮尔斯的。
What's the most experimental genre music you'd ever try out? Jazz.
你最想尝试其他类型的音乐是什么？爵士乐类。
Who's an artist we'd be surprised that you listen to? Patsy Cline?
谁是你听过的最令人惊讶的艺术家？佩茜·克莱恩？
What musician would you love to collaborate with? Elvis Presley.
你最想要跟哪一位音乐家合作？埃尔维斯·普雷斯利。
What's the best jingle ever created? Yeah, yeah. That's the best jingle.
你认为最好的短曲是什么？是的，是的。那就是最好的短曲。
If you look behind, there is a foam board.
如果你向后看，有一块泡沫板。
And can you write down your favorite word of all time with this marker right here?
你能用放在那的马克笔写下一直以来你最喜欢的歌词吗？
Yeah. Oh oh, Grateful. Uh, can you now write out your tag? Yeah, had that since sixth grade.
是的，啊，很感谢。啊，你现在能把你的标签写出来吗？可以啊，从六年级就有了标签。
Not bad. Okay, if you pretend your finger is a can of spray paint,
还不错。好的，如果你假装你手指是一罐喷漆，
can you pretend to be a graffiti artist and draw something crazy, and we'll fill it in post.
你能假装是个涂鸦艺术家画些疯狂的东西吗，我们会把它放在海报上。
And what am I supposed to be seeing? That was a frog, smoking a cigar.
我看起来应该像个啥？抽着雪茄的公青蛙。
And what color do you want the frog smoking a cigar to be? Magenta.
你想给抽着雪茄的公青蛙涂什么颜色呢？洋红色。
Done. Okay, six more questions left before I'm gonna have to say goodbye.
完成了。好，还有六个问题就结束了我今天的采访。
Ah, get out. But, if you had to choose another career, what would you be doing?
呀，明白了，如果你有机会选择另一份职业，你会干什么呢？
There could be a chef. What do you have left on your bucket list? I'm gonna jump out of something.
可能会是个厨师。你的愿望清单上还有什么？我打算去蹦极之类的。
You're a triple threat. What would make it a quadruple threat? I guess I'll find out.
你在电影，电视和歌曲三方面发展都不错。下一步打算在哪方面发展？我想我会摸索出来的。
Can you tell me a secret? I think I was born in the wrong era. Can you tell me a lie? I have a twin.
您能告诉我一个秘密吗？我想我生错了年代。你能告诉我一个谎言吗？我有一个双胞胎姐妹。
I know it may hurt you for me to say this, but last question.
我知道我说这件事情会伤害你，但是这是最后一个问题。
Okay. Can you end this interview with the worst joke you've ever heard?
好的。你能用你听到过的最糟糕的玩笑来结束这次采访吗？
What did the Pirates say on his 80th birthday? I don't know.
海盗们在他们80岁生日时说了什么？我不知道。
Aye matey. Just leave. Bye, Selena. Bye.
是的伙计（同“我80岁了”）。你走吧。再见，赛琳娜。再见。
