July 20th 1969. Neil Armstrong and Edwin Buzz Aldrin become the first men to walk on the Moon.
1969年7月20，尼尔·阿姆斯特朗和埃德温·巴兹·奥尔德林成为首批在月球上行走的人p7TP^MuydV2_J+2。
The astronauts set foot on the lunar surface during the Apollo XI Mission.
宇航员在阿波罗十一号任务中踏上了月球表面EkGtY,K_@N。
"That's one small step for man, one giant leap for mankind."
“这是一个人的一小步，却是人类的一大步R]P0hW#&Hwg=J_。”
Armstrong and Aldrin collect nearly 50 pounds of lunar samples before leaving the Moon.
阿姆斯特朗和奥尔德林在离开月球前收集了近50磅的月球样本BB[DBuX;YC|ovY_!w%xF。
1976. America's Viking 1 robot spacecraft makes the first landing of its kind on Mars.
1976年，美国的海道一号宇宙飞船首次在火星着陆ap(RV5Nl|K。
It's one of two Viking Landers to transmit the first pictures from the surface of the red planet.
这是两艘维京号之一首次从火星表面传回图片yAg)^-*Kw%)@J!J=L。
1944. Nazi Germany's dictator Adolf Hitler is wounded when a bomb explodes at his eastern front headquarters during WWII.
1944年，二战期间，一枚炸弹在德国纳粹独裁者阿道夫·希特勒的东线总部爆炸，希特勒受伤BN8~BZBFsWC+z[uQ~fKO。
It's a failed attempt by German military officials to assassinate Hitler
这是德国军事官员企图暗杀希特勒的一次失败的尝试

who takes his own life the following year as Soviet forces enter Berlin.
第二年，苏联进入柏林，希特勒自杀;yPZ;wp_,mtLua3aLI。
1919. Mountain climber Edmund Hillary is born in Auckland, New Zealand.
1919年，登山者埃德蒙·希拉里在新西兰奥克兰出生o2vY_ZuT=-nV]Vr。
Hillary and Tenzing Norgay were the first to reach the top of Mount Everest, the world's highest mountain in Asia's Himalayas.
希拉里和丹增·诺尔盖是首批登上世界最高峰，珠穆朗玛峰的人TY|LWj=oN6rXR)g=]。
And 1947. Carlos Santana, the guitarist and songwriter whose work blends rock,
1947年，吉他手兼词曲作家卡洛斯·桑塔纳在墨西哥出生，
Latin American music, Blues and Jazz is born in Mexico.
他的音乐融合了摇滚、拉美音乐、蓝调和爵士T#s4Co,~1[BrHa6D。
Today in History, July 20th. Tim Maguire, the Associated Press.
以上是7月20日《历史上的今天》，美联社蒂姆·马奎尔为您播报@XR7qXx5unlqe(.,g。