March 29th, 1951. In New York, Julius and Ethel Rosenberg are convicted of conspiracy
1951年3月29日，在纽约，朱利叶斯和埃塞尔·罗森堡
to commit espionage for passing nuclear secrets to the Soviet Union.
因向苏联泄露核机密而被判犯有间谍罪zeqU[Xv-*z。
They die in the electric chair two years later, the first American civilians to be executed for espionage.
两年后，他们死在电椅上，成为第一个因间谍罪被处决的美国平民p*&Vk)ES|C&k3。
1971. Army Lieutenant William Calley Jr. is convicted of murdering Vietnamese civilians in the My Lai Massacre during the Vietnam War.
1971年，陆军中尉威廉·卡利因在越战期间美莱村屠杀中谋杀越南平民而被判有罪pBaykfe5wsziIU。
Correspondent Morgan Batty: "The charges, at least 22 unarmed and unresisting South Vietnamese men, women and children were slain at My Lai in 1968."
记者摩根·巴蒂：“1968年，在美莱村，至少22名手无寸铁的南越男子、妇女和儿童被杀t1^T*IcYUI4f]^*%Z6wd。”

Calley ends up serving three and a half years under house arrest at his quarters at Fort Benning, Georgia.
卡利因最终在佐治亚州本宁堡的住处被软禁了三年半iovX&WjmLiO.01。
1973. The last U.S. combat troops leave South Vietnam ending America's direct military role in the Vietnam War.
1973年，美国最后一批作战部队离开南越，结束了美国在越南战争中的直接军事角色yCh&G.(jsf。
Two years later, South Vietnam, including its capital Saigon, falls to North Vietnamese forces.
两年后，包括其首都西贡在内的南越落入北越军队之手[_wF_H~LK=hF6tcnm+D。
And 2005. Attorney Johnnie Cochran dies in Los Angeles at age 67.
2005年，约翰尼·柯克伦律师在洛杉矶去世，年67岁MTIkMC%yD,Z|ia%Kom%w。
Cochran was best known for his successful and controversial defense of O.J. Simpson during his murder trial.
柯克伦最出名的是在辛普森谋杀案审判期间，为其进行了成功且具争议的辩论u@gVzO7JCv81tZMr@Gy6。
Today in History, March 29th, Sandy Kozel, the Associated Press.
以上是3月29日《历史上的今天》，美联社桑迪·科泽尔为您播报w)a^qY7Uu1+*qWSa。