January 7th, 1789. The United States holds its first presidential election more than a decade after the Declaration of Independence.
1789年1月7日，美国在宣布独立十多年后举行了第一次总统选举LeM+lNZNqk^^|3。
Americans vote for electors, who a month later, choose George Washington to be the nation's first president.
一个月后，美国选民选择乔治·华盛顿成为这个国家的第一位总统6VJMGJ]sH]|。
1999. In Washington, an impeached American president goes on trial before the U.S. Senate for only the second time in history.
1999年，在华盛顿，一名被弹劾的美国总统在美国参议院接受审判，这是历史上的第二次~-p*J+GPm9PxfvaYM#TK。
Bill Clinton faces charges of perjury and obstruction of justice over the Monica Lewinsky scandal. He is acquitted the following month.
比尔·克林顿在莫尼卡·莱温斯基丑闻案中面临伪证和妨碍司法公正的指控(n*.T5Nv239EiPf1f)h。下个月，他被无罪释放d6RVW2.4MN#。

1979. Vietnamese forces capture Cambodia's capital Phnom Penh, overthrowing the Khmer Rouge regime of Pol Pot.
1979年，越南军队占领柬埔寨首都金边，推翻了波尔布特的红色高棉政权%OLlT%Daa9l_4PV。
As many as 2,000,000 Cambodians died under that regime which had turned the country into a vast slave labor camp.
多达200万柬埔寨人在该政权下死亡，将这个国家变成了一个巨大的奴隶劳动营=&)5WttV*N]BV。
And 1989. Japan's Emperor Hirohito, whose decades of rule include World War II and Tokyo becoming an American ally, dies at age 87.
1989年，日本裕仁天皇去世，享年87岁O]nDcGlk|9CX9qWM~EaZ。裕仁天皇在位的几十年里，日本经历了第二次世界大战以及成为美国的盟友&-iLpYnAby0.oCSM=5。
Today in History, January 7th, Mike Gracia, the Associated Press.
以上是1月7日《历史上的今天》，美联社迈克·格雷西亚为您播报deUh=7B0+kbZ&e[WGb。