Voice 2: The Human Speechome Project will try to record baby John as he learns new words. How will John's learning be recorded? Well, Professor Roy has set up microphones and video recording devices all around his house. He put eleven cameras in different rooms. These cameras will record videos of people who enter or leave the room. He also put up fourteen microphones in rooms around his house. These microphones will record all of the sounds in his house.
声音2：人类语言家庭计划将试图记录婴儿约翰学习新单词的过程UU|gks*%~vH。约翰的学习过程会如何被记录？罗伊教授在他家各个地方都设置了麦克风和视频录制设备NgtZh%|KLt3。他在各个房间安装了11个摄像头6VOEn8mhYi@。这些摄像头会拍下人们进入或离开房间的视频.(,bw*15~m%T5ldS^a。他还在家里各个房间安装了14个麦克风y8L9MFKVDLF|R~xAbbY4。这些麦克风会记录下房子里的所有声音zHAYxBrp,DfIk]~W.9。
Voice 1: The cameras and microphones record data information for twelve to fourteen hours every day. They record three hundred and sixty five days a year. The recorded information goes to a main storage computer in Professor Roy's house. After a few days, Professor Roy's research team takes the stored information to their laboratory. There, several computers and human researchers all study it.
声音1：摄像头和麦克风每天记录12到14个小时的数据信息+Ac*2itxH7;gX。它们一年录制365天i#LK@IN.%*uk^。记录信息存储在罗伊教授家一台主要存储计算机中@kBh&Uqe]Q8|mG。几天之后，罗伊教授的研究团队会将储存信息带到实验室DmSPob=djyEF;4+28Gyx。多台电脑和人类研究员会在实验室里进行研究#%Xa2;47S)O。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载