Now billy, it is your 50th birthday this weekend.
比利 这周你将迎来自己的50岁生日
How are you feeling? I know you are having a big party.
你感觉如何 你知道你要搞一个趴体
How do you feel about it? I feel great.
你感觉怎么样 我感觉很棒
I have to say everything that people say about getting older, which is like, it gets better is the truth.
人们老是说关于变老的事情 变老感觉是真的很好
I feel great, i'm the healthiest i have ever been.
我感觉很棒 我现在身体状态是最棒的
I am experiencing a type of success that i didn't even know how to dream of.
我现在经历的成功 我做梦都没想到
You know, it's really, really remarkable.
你知道 真的 非同一般
And the best part about it, about all of it is that once you get to a certain age you give zero [bleep] about anything.
最好的部分是 一旦你到了某个年龄 你就什么也不在乎了
About anything or anybody. Period.
任何事情 任何人 完毕
It's the greatest feeling in the world.
这是世上最好的感觉
The shackles are off, say what you want, i will do me and i will do it until i'm dead.
没有束缚了 我可以畅所欲言 做自己 直到归西
I felt that way after i had a baby, it was like i don't give a f
我感觉我生完孩子后 感觉就是毫不在乎了
I love the idea that you think everyone at home is watching this with you sat there thinking that you have any [bleep].
我喜欢这种感觉 你会觉得每个人在家 看着你在这里任性而为

Can we say [bleep] on this show because y'all just said it twice.
我们能在这个节目上爆粗吗 你都已经说了两次了
You say beep. I mean it goes beep. you know why. I don't [bleep].
会被消音的 你知道为什么吗 我不在乎
Well, i hope you have a great party and i hope you have a great birthday.
希望你有一个很棒的聚会 希望你有一个很棒的生日
Are you a big birthday person?
你生日会搞得很隆重吗
I used to be until i had a son and then i got really into planning his birthday party.
以前会 有了儿子后 我就热衷于准备他的生日派对了
I got a rescue animal group come to the house, a cowboy for him.
我请了一个动物救援组织来家里 给他找了一个牛仔
Birthdays are absurd in L.A. They are, agree.
洛杉矶的生日都很荒谬 是的 同意
I did rehearse with him so he wouldn't be freaked out when everybody was singing happy birthday.
我和他一起排练 这样大家唱生日歌的时候他就不会被吓着了
I would sing it to him all the time and bring out a candle and pretend so when it happened he wouldn't be like,
我会一直唱给他听 然后拿出一根蜡烛 等大家出来的时候 他不会
all kids are crying when they are sang to, do you know what i mean.
所有的孩子听到生日歌时都会哭的 你知道我的意思
They all are freaking out.
他们都不知所措
So i would rehearse with him and sing it really loud. You have to have rehearsal.
所以我会和他排练 非常大声的唱生日歌 你得排练
Happy birth day rehearsals. Wow.
生日快乐排练 哇
So he is happy then. You know what i mean. Sure.
这样他会开心的 你知道我的意思 当然