谷歌宣称在计算方面取得突破性进展
日期:2019-10-24 10:15
(单词翻译:单击)
Hello, I'm Ben Bland with BBC News, our top story,
大家好，我是BBC新闻栏目的本·布兰德，今天的头条新闻，
British police launched a murder inquiry after the bodies of 39 people were found in a lorry container in southeast England,
英国警方在英格兰东南部的一个货车集装箱中发现39具尸体，随后启动了谋杀调查，
their identities are not yet known, it's thought the lorry crossed the English Channel from Zeebrugge in Belgium,
这些死者的身份尚不清楚，警方认为这辆货车从比利时泽布吕赫出发并穿越英吉利海峡到达英国，
the driver, 25 year old man from Northern Ireland has been arrested.
司机是来自北爱尔兰的25岁男子，目前此人已经被捕。
President Trump says he'll lift all sanctions imposed on Turkey over its incursion against the Kurds in Syria,
美国总统特朗普说，他将取消因土耳其打击叙利亚库尔德人而对土耳其实施的所有制裁，
he said Ankara had promised him it's military operation in the region had stopped.
下面这条新闻在BBC.com上获得了很多关注，
Google says it's made a computing breakthrough claiming a new revolutionary type of machine,
谷歌称，该公司在计算方面取得了突破，制造出一种新型的、革命性的机器，
completed a calculation in just over three minutes they would take a conventional supercomputer ten thousand years to process.
仅用了三分钟的时间就完成了一台传统超级计算机需要一万年时间处理的计算。
That's all for now, but stay with us.
这就是目前的新闻，请继续关注我们。
大家好，我是BBC新闻栏目的本·布兰德，今天的头条新闻，
British police launched a murder inquiry after the bodies of 39 people were found in a lorry container in southeast England,
英国警方在英格兰东南部的一个货车集装箱中发现39具尸体，随后启动了谋杀调查，
their identities are not yet known, it's thought the lorry crossed the English Channel from Zeebrugge in Belgium,
这些死者的身份尚不清楚，警方认为这辆货车从比利时泽布吕赫出发并穿越英吉利海峡到达英国，
the driver, 25 year old man from Northern Ireland has been arrested.
司机是来自北爱尔兰的25岁男子，目前此人已经被捕。
President Trump says he'll lift all sanctions imposed on Turkey over its incursion against the Kurds in Syria,
美国总统特朗普说，他将取消因土耳其打击叙利亚库尔德人而对土耳其实施的所有制裁，
he said Ankara had promised him it's military operation in the region had stopped.
他说土耳其已经做出承诺，停止了在该地区的军事行动。
下面这条新闻在BBC.com上获得了很多关注，
Google says it's made a computing breakthrough claiming a new revolutionary type of machine,
谷歌称，该公司在计算方面取得了突破，制造出一种新型的、革命性的机器，
completed a calculation in just over three minutes they would take a conventional supercomputer ten thousand years to process.
仅用了三分钟的时间就完成了一台传统超级计算机需要一万年时间处理的计算。
That's all for now, but stay with us.
这就是目前的新闻，请继续关注我们。
