November 25th, 1963. Three days after he's slain in Dallas,
1963年11月25日，在达拉斯被杀害三天后，
the body of President John F. Kennedy is laid to rest at Arlington National Cemetery.
约翰·肯尼迪在美国阿灵顿国家公墓下葬|Lw+V&)sa+m,+sTEqu。
1986. In Washington, new details about the Iran-Contra Affair engulf President Ronald Reagan's administration.
1986年，在华盛顿，伊朗门事件的新细节席卷了罗纳德·里根总统的政府IVf1H4~*ydg=VkiQr)y-。
Reagan and Attorney General Edwin Meese reveal profits from secret arm sales to Iran have been diverted to the Contra rebels in Nicaragua.
里根和司法部长埃德文·米斯透露向伊朗秘密出售武器所得的利润被转移至了尼加拉瓜的反叛军手中Z(j.O]RasJrl#FsQB。
1783. British forces evacuate New York, their last military position in United States during the revolutionary war.
1783年，英国军队撤离纽约，这是美国独立战争期间他们在美国的最后一个军事据点

1999. Off the Florida coast, fishermen rescue Elian Gonzalez after he survived a shipwreck, a trying to reach the U.S. with his mother.
1999年，在佛罗里达海岸附近，海难后，渔民救起了埃连·冈萨雷斯，他乘船本是想和母亲一起前往美国VEv|+BD0|6M]KMTI0&0。
An international custody battle's soon enforced between Elian's father in Cuba and the boy's Miami relatives.
一场国际监护权争夺战很快在埃连位于古巴的父亲和他在迈阿密的亲戚之间展开3-^NN;1bLGq。
The following year, the U.S. government removes Elian from those relatives and returns him to his father.
第二年，美国政府将埃连带离亲戚家中并将他送回他的父亲身边7UfjE=6jVmJFk]。
And 1914. Joe DiMaggio, one of baseball's greatest hitters and center fielders is born in Martinez, California.
1914年，棒球界最伟大的击球员兼本是想乔·迪马吉奥在加利福尼亚马丁内兹出生p9b~xlXED61NOvpygRm。
Today in History, November 25th, Tim Maguire, the Associated Press.
以上是11月25日《历史上的今天》，美联社蒂姆·马奎尔为您播报7^]9L0CK5[0+Jq^4ylb!。