This is BBC world news, these are the headlines.

这里是BBC世界新闻头条

Canada's Prime Minister Justin Trudeau has said he is deeply sorry after Time magazine published a picture of him wearing brown face makeup at a dinner 20 years ago.

《时代》杂志刊登了加拿大总理贾斯汀·特鲁多20年前在一次晚宴上化着棕色妆容的照片 特鲁多称其对此深感抱歉

Mr. Trudeau says he dressed as Aladdin which he now recognizes was a racist thing to do.

特鲁多说 他当时装扮的是阿拉丁 并承认这样做是种族主义行为

At least 10 people have been killed in a car bomb attack in Afghanistan.

阿富汗汽车炸弹袭击造成至少10人死亡

The blast happened in Qalat city in the southern Zabu province.

爆炸发生在南部扎布尔省的卡拉特市

Nearly 100 people have been injured.

近100人受伤

Saudi Arabia has produced what it says is wreckage of drones and missiles which it claims proves Iran was involved in attacks on two of its oil refineries at the weekend.

沙特阿拉伯制造了无人机和导弹残骸 称这些残骸证明伊朗参与了周末对其两家炼油厂的袭击

The president of the European Council of the European Union has set a deadline of the end of the month for Britain to come up with a new Brexit plan.

欧盟理事会主席规定本月底是英国提出新的脱欧计划的最后期限