Hello, this is BBC News, the latest headlines.

大家好 这里是BBC新闻最新头条

The leader of the Hong Kong government Carrie Lam has confirmed a controversial draft law that would have allowed extradition to the Chinese mainland is dead and won't be brought back.

香港政府领导人林郑月娥证实 一项有争议的、允许向中国大陆引渡的法律草案已被淘汰且不再重提

The planned legislation had prompted mass protests in Hong Kong.

这项计划中的立法在香港引发了大规模抗议

Donald Trump has announced that he will no longer deal with the UK's ambassador in Washington Sir Kim Darroch following the leak of emails written by the diplomat criticizing the president's administration.

唐纳德·特朗普宣布 他不会再与英国驻华盛顿大使达洛克爵士打交道 此前 这位外交官批评特朗普政府的电子邮件被泄露

Mr. Trump also attacked the way the British prime ministter Theresa May has handled Brexit.

特朗普还抨击了英国首相特蕾莎·梅处理英国脱欧的方式

The American financier Jeffrey Epstein has pleaded not guilty to trafficking dozens of underage girls for sex more than a decade ago.

美国金融家杰弗里·爱泼斯坦否认十多年前贩卖数十名未成年女孩进行性交易的罪名

The 66 year old appeared in court in New York and has been ordered to remain in custody.

这位66岁的老人在纽约出庭 并被继续拘留