黄阿丽玩"味蕾"游戏
日期:2019-06-14 06:13

(单词翻译:单击)

 MP3点击下载
[l]A]Yv)PUcQ2f7Bm*-hl

We're back with Ali Wong.

OphCB!y1*K]jm_Tj.

欢迎黄阿丽回来

tc)vr=&O@!&5

You play a chef in your new movie,

AuW+&Er*s_YLeRk

你在新电影中演的是一名厨师

QD@#tdbo1~8@Mb

so we thought it would be a perfect time for you to play one of our favorite games.

4F.|sDof^g+xv

所以我们觉得现在很适合玩我们最喜欢的一个游戏

S#hcM2FZc#Z_[HF3

It's called Taste Buds. All right, here's how it works.

II%F[o#601.HvKff@s

叫做“味蕾” 好 是这么玩的

#*H=Rn(I^tKQ]9Ax.Y

You and Twitch are going to be blindfolded.

6(g5vMPL!x+J

你和推奇的眼睛会被蒙上

!7cyt1|etH^l

When I say go, one of you will bend over and taste the food on the plate in front of you.

lSP1)U(6ZkRu&z@~,

我说开始的时候 你们中的一个要弯腰去尝面前盘子里的食物

H6a|za_OEAz~7UzWUoxI

You'll describe what you're eating to your teammate, who is the other person here.

d#2IPBqvzo_Fz(

你向队友 也就是另一个人 描述你吃到的东西

K!I5i;^oRk2sIz]_MU-a

And you can't use the name of the actual food or your hands.

vAV^ZOqeDkZk@

不能说出食物的名字 也不能用手

DZP@x)#ZyjRr^rl|RQ

Once your teammate guesses what you're eating, you'll hear this noise-- And then it will be their turn.

tBd;!rA38V%]eK

等队友猜出以后 你会听到这个声音 然后就轮到他来吃了

|;w~X^.uc^Wx!t5

605.png

WGsUoUbq!&aS


Uf;SLYvxXZ

OK? OK. All right. Let me have your glasses. Let's put blindfolds on.

IB;q^2FII*i&Htco

好吧?好 好 把眼镜给我 把眼罩戴上

n;h;cfPY+2bR

All right. Good. OK, who's going to describe first? Are we going to do--

VgiSG4U2Mi)^5wfgVv

好 很好 好 谁先描述?我们要

SNB^#8KX0Vu[xK9

I'll go first. All right. Good. All right.

8cZ0Y;,K2v

我先来 好 好 好

i7aWZYeLHmbkv*Pmkg

You will then-- don't use your hands. OK. Lean forward and describe what this is to Twitch.

pnH6xm3v&5~Ln*

你要 不能用手 好 弯下腰来 然后给推奇描述这是啥

1NAfe,Bpi*d(ax5EX

Barbecue sauce. Oh! Oh it's barbe-- barbecue sauce!

3@Zo^bb[_XdZz

烤肉酱 哦!是烤肉 烤肉酱

s[tH(%*7S1=

Great. We're off to a good start. We're off to a good start.

y1ncsq-9P~j~QbD#]+

很好 这个开头不错 好开头

k#q!RbOY%PTN4T]f3haa

All right. All right. So he guessed that one.

[uNHG8rx1oR#PzB!4fM

好 好 他猜出来了

)fWJ8_Lo3Wb+7ZAN&

All right. Twitch, now you're going to describe. OK.

1&7SQW99Ecn7^dmHWt

好 推奇 现在你来描述 好

nSC.%w7J&TvOUi

Where's the-- oh. Where is it? Oh. Oh, god! Um-- oh, god! Uh--

t)yB;_Nl.zzm|bQwz

在哪儿 哦 在哪儿呢 哦 哦 天 嗯 哦 天 嗯

(z9lFS8f4W[my

Tuna! Tofu! Look. It's-- it's super nasty at this point.

b&V0ZpvZY%2V

金枪鱼 豆腐 听着 是 很难吃

S8v||%6hqXpF!3w5AQgn

Super nasty at this point. Yeah. Spoiled meat.

p4RV#wF^8BDf&

很难吃 对 腐肉

cRFu;jTD1W)5dF

Pass. I'm sorry, pass. Pass, I don't know what that is. All right. Yeah.

B*KEFmo]!0.j

过 抱歉 过 过 我不知道这是啥 好 嗯

e73rXIVV!ve@85*k

I think it was ranch dressing. I don't know what anything is. Oh, god.

9VyTg+=E^XO^|g14

我觉得是牧场沙拉酱 这里面的任何东西我都不知道 哦 天

r!@3CJxRsEVg

OK. Lean over, please. Tell him what this is.

mpBU,RO-cAR~lO;lSg

好 请弯腰 告诉他这是啥

z,P]I4J]Ik8nHxZi

Very yummy cereal from our childhood. Frosted Flakes. Fruity Pebbles. Yes! Yes! Yes!

w*qIn,pJNm^lDy

小时候吃的特别好吃的谷物 冻麦片 水果麦片 对 对 对

B5M19b]Qw.--wTc@7

Describe what that is. Oh, OK. It's crunchy.

0Pn9-&VhR;U7Scblcjw5

描述这是什么 哦 好 很脆

#5%XBE[kL)tgdBb.dsR

Celery! Oh, chips! Potato chips. Popcorn!

4Y@f)4s9Ax,

芹菜 哦 薯片 土豆片 爆米花

B#,_o(c)YG7]

Crunchy? You need to talk! I know! I'm just-- give me a second!

h]aKIlNn4#c8blIIj@14

脆吗?你得说话呀 我知道 我只是 等会儿

+rQ7hvMnmKEeV6X|S1

OK, this is what I think it is. You have them at baseball games, right?

Cc8NxQcRzd

好 我觉得是这个 棒球比赛的时候会吃 对吧?

g74&dkhZHEq3S28w,

Like you have to have to crack the shell?

w,iJ7&;W.Pbcqsjuew

需要破壳的?

wcc[CfJEn=D4sBm_

Cracker Jacks? Oh, peanuts! Yes! Yes! All right.

0)l9Fxk&ZEg-[^q

饼干?哦 花生 对 对了 好

,hFd!1AXDE

Is someone gonna get $100,000 from-- oh no!

=!;E[*Z,sd

有人会获得10万美元 哦 不是吧!

e+Xv(OgeRewd

What you got there? What are you working with?

de#]Rn|N5-8=@

是什么?你吃的啥?

+b1dq-]V@G_;d8urzHF

OK. I think it's a-- I think it's sort of--

ydGv!Lq(G0WA

好 我觉得是 我觉得像是

XNKREmz1exem

OK. There's vanilla, and then what's the opposite of vanilla? Chocolate?

GVp3-YgB0;4A^JJH.%

好 有香草 跟香草对立的是啥?巧克力?

Nu_9Qr0^Zn8G

It's that. And plus some j-e-l-l-- Oh. Oh! Chocolate pudding!

#^&YJ3gT.ja^#Tt#DO

对 还有一些j-e-l-l 哦 哦 巧克力布丁

(GEF(NrN]z0Wi=

Yes. Chocolate pudding! No it's not. Oh. Oh, OK. Um.

;FLdeLxpxg.~.Duw

对 巧克力布丁 不对 不是 哦 哦 好 额

[[*YEeswNC9&x

Chocolate-- chocolate mousse. Chocolate tiramisu.

#+j;9%uxhLw,K)t;h

巧克力 巧克力慕斯 巧克力提拉米苏

*5,sirZ&#*Th

You've got to dig a little deeper, Ali. You're on the surface.

DaXAiI^P~w2Y;]8

你得啃深一点 Ali 你只吃到了表面的

9r@cqbvR[iAX]Riu!|%1

Oh no. Chocolate pie. Did he say? Yeah, chocolate pie! Yeah! Chocolate pie!

QPl4R.2I8=QzY#Z

哦 不 巧克力派 他说了吗?对 巧克力派 嗯 巧克力派

ew~x*EoFXSnTDnea+zd

Oh my god. I need help! OK. So, look, you put this on-- Jesus.

ze0GaZ|)JVZX9Ga|

哦我的天 帮帮我 好 这个是放在 天哪

zBX8YwL3LV

You put it on rice. Butter! No, no, no. Sorry, sorry! Seaweed! No, no.

1)Fz5O|eu_5+O#RWp@Sq

这个是加在米饭上的 黄油 不 不 不对 抱歉 抱歉 海草 不是 不是

a5p(B]]3M&3C

So, look, when you go to sushi, they bring out these special sauces, right?

CG;yUsrZl=I+S

听着 你去吃寿司的时候 他们会上这种特殊的酱汁 对吧?

Vrf+BjiqU0hWW5ZewiV

And then-- Soy sauce! Yes! There you go. Which is really intense to eat by itself.

RwW,b;-U]NJM-Y

然后 豆豉酱 对 答对了 单独吃的时候味道好重啊

v,YVT(+vL;b~utB

Oh. It's like what I said-- what I spelled out in the last one.

1*A..y+TqGi+B;z&=e

哦 我说过的 我在上一个的时候拼出来的那个

O3C1OAcv%G&JGU1G

Jello! Yes. You can't-- all right. You can't spell things!

yAtZ;LSyI8lEl#0om

果冻 对 你不能 好 不能拼出来

_WmnG@a7o^7

All right. All right. Thanks for playing, Ali.

EFl*kiz_Q,.]CkVLJ;

好 好 感谢你的参与 Ali

CT;ZgZ[m5Vt)g(a59

Since you're cheap and you love free stuff, you're getting a 65-inch TCL Roku TV.

D1.C1[-lLG%Ji

因为你比较小气 而且你喜欢免费的东西 送你一台65英寸的TCL罗库电视

jg3A|_X1O7[%-

Yeah! Nice! Oh my god.

(4us5t%5kZ

耶!好 哦我的天

^mavEwOVy6Rr@

Always Be My Maybe is available on Netflix, starting this Friday. We'll be right back.

=)J~#KP*-,]o@=IIl

《两大无猜》从本周五起在Netflix开播 马上回来

w5E(cJ|I7b[vV2z;8J%vZp@u2hzSJirFLig&M2isr1Wsic2!u
分享到
重点单词
  • availableadj. 可用的,可得到的,有用的,有效的
  • shelln. 壳,外壳 v. 去壳,脱落,拾贝壳 n.[计
  • intenseadj. 强烈的,剧烈的,热烈的
  • chefn. 厨师,主厨
  • baseballn. 棒球
  • vanillan. 香草 adj. 香草的,平淡的,乏味的
  • crackv. 崩溃,失去控制,压碎,使裂开,破解,开玩笑 n.
  • teammaten. 队友
  • bendv. 弯曲,使弯曲,屈服,屈从 n. 弯曲,弯曲物
  • describevt. 描述,画(尤指几何图形),说成