自制提拉米苏(上)
日期:2019-05-21 17:31

(单词翻译:单击)

 MP3点击下载
1UwJ0eXq]qIbZK[,I!yGrB7MuhpdZgXC

Hi lovely people! Here I am in Italy. Let me show you how to do the best - the best - tiramisu.
嗨,大家好!我在意大利,我来教你做超好吃的提拉米苏y*srX~_Iuo7fJQu8c
First of all I need to do the egg. White goes in one side, look at that, easy!
我要先弄鸡蛋5*^!3itR#wP|nPfu@。蛋清流在这边,看,多简单!
Okay and then transfer the other one.
蛋黄放在这边ff)Kwgx|7gQSW6C
Or if you do it this way, let's move the jug so you can see better.
或者,你也可以这样做,把罐子移开,你们能看得更清楚|_*)42vC7eeGg7-Zr
That egg, you can see inside...Then grab it.
把鸡蛋打在里面,然后捞起蛋黄oMm1T9=fa1Ps1p@
Easy, everybody can do that!
超简单,谁都能做!
Okay, then you need 125g of sugar, I'm just gonna put half inside.
需要125克糖,放入一半R6JH%qpSu7E8Wv00C5,6
Now comes the best. Stay there, don't move!
最棒的部分来了,别走开啊!
Whisk it. Everybody can do it, so easy! Look, the lovely yolk of it.
搅拌好,谁都能做,超简单!快看,漂亮的蛋黄vf%DD3ApdP
450g of a mascarpone, mascarpone is soft cheese.
放450克马斯卡彭奶酪,这是一种软奶酪Svy#z8de=qn4D
Okay, slowly, slowly, slowly, because you don't want it too hard.
慢慢搅拌,因为不想让它变得太硬foIQOm5qCqhZhYypz
Because if it's too hard it's not good, you can't really spread it.
如果太硬的话就不好了,那样就摊不开了2Tr,4Vaz[I_9,K
What you do here, you just get inside. Get inside! No, you don't, I do.
放进碗里,快进碗里去!你不想进去吗,那我把你吃了吧CPsC4Yh9;~~Od#N%D~6
Okay, just let's put this one on the side to see how creamy it is.
把它放在一边,要想看看粘稠度怎么样,
You do this! Ah! Better not.
你可以这样!啊,最好不要了!^*vj6q_|w(
But it's nice.
它很不错了3WC;sBd97DW^fqX56&,+
300ml of cream, put it all inside. So easy!
放入300毫升奶油,多简单!
So easy, I enjoy doing all of this.
超简单,我真是喜欢做u.WxpG=&n9hBTH
Then again slowly, you try to mix it. It's going to become nice and soft.
然后再慢慢地混合,它会变得漂亮又柔软R137|O9M#k96P89~M
Come on, gadget! Look at this, this is beautiful.
加油搅!快看,真漂亮zN#ql(EOO^hsvy.MC
Sorry...! So good.
抱歉哈!太棒了.qY^Gl;ARox1Q
Let's go back to the egg. I like to put a little squeeze of lemons, to lighten it.
继续弄鸡蛋吧,我喜欢放点柠檬来提亮edmU,Pj~GX^

bIx98TrEfslsg]X3^On;

2.png

jgJ*g^h_.Qli^s7~5

Also, for flavouring. Just a drop.
也能调味,放几滴就行了c1_%+<SNyzpz
And...just whisk. Come on, gadget! Come on!
然后搅拌,加油!加油!
Too weak, I'm supposed to be 25 years younger.
我太虚弱了,我再年轻25岁就好了8dcuI6eZ-uw)GVC^I
Stand there, it's much better like that.
这样拿着,这么好弄点ICTMdaOha6l-
Let's have a look.
看一下j7]%0bV7eEzC~6&m@glh
No, I won't try. I won't try!
我不试了,不试了!
Then, put them inside, this is the way to do it.
再把它们放进去,就这样弄NDN043#NPwC=W
Don't just mix, fold it in. Just fold it.
不是只搅拌,要把它层层包裹起来@ZJC;GTxo@3v4r
You can see I turned the spoon, folded everything in.
你们能看到,我在转勺子,把它层层包裹lxHzt61Y1aR(3mxu[2U
Yeah, I'm happy. Okay, leave them on the side for just couple of minutes.
我很满意,好了,把它放在一边搁几分钟HM#X)EsvMn8#zR*u@b
Get some nice coffee, we just made it. Then we've got the rest here.
倒入一些沏好的咖啡,然后放剩下的食材ur%xP,hpuNP)n
Put the rest of the sugar in, let's put it back from that.
把剩下的糖放进去,继续加s3@P^yIBiXppOB784TJ
100ml of Vin Santo, and you can do some other liquors, like sherry will do.
倒入100毫升的意式甜酒,也可以放其它酒,比如雪利酒VM7c#o[m*~]bon]
Marcel will do, sweet wine will do. i'm using a very good Vin Santo.
马塞尔酒可以,红葡萄酒也可以,我用的是上好的意式甜酒hBr#V=HVc7MySL!f#z
Everybody's gonna make this one, please do make it. Be adventurous, don't be afraid.
每个人都能做,一定要做一下啊jh02*0u*_dT2ZYD,e。敢于尝试,别害怕CGUj,sSJTAFk
Oh my gosh, it's so good! I'm gonna put a just little bit more in, for me. 125!
天啊,味道超好,我要再多放一点,太棒了!
Nice bowl. I start doing it. First of all you need to put in some mascarpone cream.
拿个漂亮的碗,开工啦,先放入一些马斯卡彭奶酪BWnE@H1h%Cqq1eQ29
Just make sure you're spreading nicely.
要涂抹均匀+7iQ4;hE_N[XvXS%Hi8*
Then you get some savoiardi, just put inside two or three at a time.
然后放进几个松脆饼,一次放两三个u&)#wP3pdZrR
Turn it, each one. And if you break it, doesn't matter.
每个都转一转,如果弄碎了也没事Hf(vAvN5oBSq4M59
Just start to put them in. One...two... It''s gonna be good! Three.
开始往里面放了,一、二,很不错!三KUzv.l7KHoEse)Ygnc

WLaW^JX)Z(i#B-@2!j@rP==(wfEe*yA9Bki;fv
分享到