October 1st, 1908. Henry Ford rolls out the Model T, succeed in this quest to build an affordable car for the masses.
1908年10月1日，亨利·福特推出Model T，成功地制造出了一款大众负担得起的汽车7g7(oe3ig&|Tc。
The price tag for the car nicknamed The Ten Lazy, $ 850 back then, were about 1,700 in today's dollars.
当时绰号为The Ten Lazy的这款汽车标价850美元，约为现在的1700美元,xZiFnp|+YS%#u0Xb。
1949. Rise of the first Communist state in Asia.
1949年，亚洲第一个共产主义国家诞生6H.xb0X!h5VT。
Mao Zedong proclaims the People's Republic of China in Beijing's Tian'anmen Square, ending years of civil war.
毛主席在北京天安门广场宣布中华人民共和国成立，内战结束GusKPC^@qF6+J。
That happens after Chiang Kai-shek's nationalist government is driven into exile, resettling in what's now Taiwan.
此前蒋介石的国民政府被迫流亡，在现在的台湾定居iFerTYkr~q-e@。
1903. It's play ball in Boston as game 1 of the first world series gets underway.
1903年，第一届世界职业棒球大赛的第一场比赛正在波士顿进行3(vIa*QOx5gLecPu。

The visiting Pittsburgh Pirates beat the Boston Americans 7-3,
匹兹堡海盗队客场7-3战胜波士顿美国人队，
but the Americans, now known as the Boston Red Sox, win the best of 9 game series.
但美国人队，即现在的波士顿红袜队赢得了9场系列比赛的冠军foScIlAJ%3。
1962. Johnny Carson debuts as the host of NBC's The Tonight Show. He's reigned as TV's king of late night lasts for nearly 30 years.
1962年，约翰尼·卡森以主持人的身份首次亮相《今夜秀》h+=Fo58qMDlmU00(p。他作为电视界的深夜之王主持节目近30年_!w*=Yy~kMGzDZ-lKm。
And 1971. Walt Disney World, home of the magic kingdom Epcot and more, opens in Orlando, Florida.
1971年，魔法王国未来世界等的所在地——迪士尼世界在佛罗里达州奥兰多市开业kjJud%=H#xq]4。
Today in History, October 1st, Tim Maguire, the Associated Press.
以上是10月1日《历史上的今天》，美联社蒂姆·马奎尔为您播报+v%Tz0~NLc。