We are still a young nation,
我们仍然是一个年轻的国家
very much in the formative stages.
还在成型阶段。
Our national condition is still flexible enough that we can make almost anything we wish of our nation.
我们的国情还很柔性，我们可以对我们的国家提出畅想。

No other country is in a better position than Canada
没有国家比加拿大的处境更好，
to go ahead with the evolution of a national purpose,
以推进国家目标的发展，
devoted to all that is good and noble and excellent in the human spirit.
为人类精神中一切美好、高尚和优秀的东西而做出贡献。