Latest headlines for you from BBC News.

BBC新闻最新头条

Prime Minister Theresa May has said she will press on with her Brexit plan despite several ministerial resignations and a growing challenge to her leadership.

英国首相特蕾莎·梅表示尽管有几名内阁大臣辞职 而且她的领导地位面临越来越大的挑战 但她依然会抓紧促成脱欧计划的达成

Other European Union leaders have said they will not renegotiate the draft Brexit agreement even if it is rejected by Parliament in London.

其他欧盟领导人称即便脱欧协议草案被英国议会拒绝 他们也不会再重新协商

Judges at the International Tribunal in Cambodia have convicted two former leaders of the Khmer Rouge of genocide.

柬埔寨国际法庭上的法官宣判红色高棉（柬埔寨左派势力）两名曾经的领导人犯有种族灭绝罪

Nuon Chea and Khieu Samphan were accused of carrying out a policy of targeting and eliminating two ethnic minorities.

农谢和乔森潘被指控实施了一项旨在清除两个少数民族的的政策

They have already been convicted of other crimes.

他们已经因其他罪行被判有罪

The United States has imposed sanctions on 17 Saudi officials for their alleged role in the murder of the journalist Jamal Khashoggi.

美国对17名沙特官员进行了处罚 因为他们与记者贾马尔·哈绍吉的谋杀案有牵连

In Saudi Arabia itself a government prosecutor is seeking the death penalty for five people charged with the killing at the Saudi consulate in Istanbul.

在沙特阿拉伯 一名政府检察官主张将五人判处死刑 这五人被指控在伊斯坦布尔的沙特大使馆里实施了杀害行为