coming up on Jonathan Birds blue world Jonathan searches the world for the most venomous fish in the sea
您正在收看的是乔纳森·伯德的蓝色世界，乔纳森在世界各地寻找海洋里最毒的鱼
most fish are completely harmless but there are a few species of extremely venomous fish that can sting
大多数鱼是完全无害的，但也不乏含有剧毒、蜇人的鱼
in many cases this venom is so powerful that it can actually kill humans
在很多情况下，这种鱼的毒性非常强大，甚至可以杀死人类
the most dangerous fish in the world live on Pacific coral reefs
世界上最危险的鱼类生活在太平洋的珊瑚礁上
let's go take a look
我们去一探究竟吧
hi I'm Jonathan bird and welcome to my world
大家好，我是乔纳森·伯德，欢迎来到我的世界
heading down I begin my search for venomous fish
开始下潜寻找有毒的鱼吧
most are well camouflaged and hard to find
大多数有毒的鱼都伪装得很好，很难找到
with much assistance from an experienced dive master
在一位经验丰富的潜水大师的帮助下
I find a stone fish well hidden in the reef
我在暗礁里发现了一条石鱼
it can change color to match its surroundings
石鱼可以改变自身的颜色以适应周围环境
unless you know exactly where to look you will never see a stone fish until it moves
除非你知道石鱼的确切位置，否则石鱼不动的话你永远看不到它在哪儿，
incidentally touching a stone fish like this is dangerous
还要提一下，碰到石鱼很危险
the reef has a few dangerous characters and the stone fish is by far one of the most dangerous
珊瑚礁里暗藏着一些危险的鱼类，石鱼是迄今为止最危险的鱼类之一

the expertly camouflaged stone fish is the deadliest fish in the world
巧妙伪装的石鱼是世界上最致命的鱼类
its dorsal spines contain a highly toxic venom
石鱼背部的刺含有毒液
it's body is shaped like a blob and it hobbles more than swims
石鱼鱼身像一个团状物，蹒跚前行，而非游泳nXA-Sqo3nkj8B;[@#pG。
sometimes stone fish bury themselves in the sand
有时石鱼把自己埋在沙子里
they're ambush predators holding perfectly still for hours
一动不动地待上几个小时，埋伏捕食
waiting for something bite-sized to swim by
等待很小一口的吃食游过去
the stonefish has a sting so powerful it can kill a grown man and the pain is incredibly severe
石鱼的刺非常厉害，可以杀死一个成年人，而且疼痛感非常强
the stonefish has a slightly less toxic relative called a scorpion fish
石鱼有一种毒性稍弱的亲缘鱼叫蝎子鱼
it can still sting humans but it's rarely fatal it's just really painful
蝎子鱼也蜇人，但很少致命，只是很痛
a small group of damsel fish are hovering near the reef
一小群小热带鱼在礁石附近徘徊
but nearby watching and not moving a muscle is a scorpion fish
但蝎子鱼在附近观察，肌肉一动不动
his perfect camouflage is a result of skin that can change color to match the surroundings
蝎子鱼可以改变皮肤颜色以适应周围环境
the only thing that gives him away is the slight movement of his gills as he breathes
唯一能让他暴露的是呼吸时微动的鱼腮
on top of his body his dorsal fin contains the venomous spines
蝎子鱼的背鳍上有许多有毒的刺
the armored to back up the camouflage
这些鱼全副武装，掩饰自己的存在
he's watching the damsel fish who are blissfully unaware of his presence
蝎子鱼注视着这条小热带鱼，而这条小鱼却没有意识到蝎子鱼的存在