Here to perform "SOS" from her upcoming CD Dancing Queen, please welcome the incredible Cher.

接下来表演她即将出版的唱片Dancing Queen里的SOS 有请传奇人物雪儿

Where are those happy days? They seem so hard to find!

那些快乐的时光都去哪儿了 似乎再也找寻不到

I tried to reach for you. But you have closed your mind!

我试着走近你 你却关上了心门

Whatever happened to our love? I wish I understood.

我们的爱怎么了 真希望我能懂

You used to be so nice. It used to be so good.

曾经的你那么温柔 曾经一切那么美好

So when you're near me, darling can't you hear me? SOS!

当你在我身边 亲爱的 你没听到吗 SOS

The love you gave me, nothing else can save me. SOS!

除了你给的爱 其他任何东西都挽救不了我 SOS

When you're gone, how can I even try to go on?

当你离去时 我要怎么继续

When you're gone, though I try, how I can I carry on?

当你离去时 即便我努力过 要怎么继续

You seem so far away, though you are standing near.

你就在我身边 感觉却那么遥远

You made me feel alive. But something died, I fear.

你让我有活着的感觉 但恐怕我们的爱早已消亡

I really tried to make it out. I wish I understood.

我真的努力过 真希望我能懂

What happened to our love? It used to be good.

我们的爱怎么了 它曾经那么美好

So when you're near me, darling, can't you hear me? SOS!

当你在我身边 亲爱的 你没听到吗 SOS

The love you gave me, nothing else can save me. SOS!

除了你给的爱 其他任何东西都挽救不了我 SOS

When you're gone, how can I even try to go on?

当你离去时 我要怎么继续

When you're gone, though I try, how can I carry on?

当你离去时 即便我努力过 要怎么继续

SOS! SOS!

SOS SOS

So when you're near me, darling, can't you hear me? SOS!

当你在我身边 亲爱的 你没听到吗 SOS

The love you gave me, nothing else can save me. SOS!

除了你给的爱 其他任何东西都挽救不了我 SOS

When you're gone, how can I even try to go on?

当你离去时 我要怎么继续

When you're gone, though I try, how can I carry on!

当你离去时 即便我努力过 要怎么继续

When you're gone, how can I even try to go on?

当你离去时 我要怎么继续

When you're gone, though I try, how can I carry on?

当你离去时 即便我努力过 要怎么继续

The name of the CD is Dancing Queen.

CD名字是Dancing Queen

Everyone in the audience is getting a copy. We'll be right back.

所有观众都将获得一份 马上回来