Cobh is a sheltered seaport town on the south coast of County Cork, only about an hour's train ride from Cork City.
科夫镇是科克郡南海岸上一个避风港，从科克市乘火车只需一个小时即可到达这里R|Z#au=,bQ*B-4f~i,C。
It is situated on a large protected and picturesque harbour, and has a long and rich connection with the maritime history of Ireland.
它坐落在一个风景如画的大港口，与爱尔兰的航海史有着悠久而丰富的联系s3*;(EB6G,。
Two and a half million Irish departed from here for foreign shores, as did many of the doomed passengers aboard the maiden voyage on the Titanic.
250万爱尔兰人和许多登上泰坦尼克号处女航注定遇难的乘客一样，离开这里前往北美e-T;65_5fJ]QD=^je%Wk。

The town itself is a pretty place with brightly painted and stately terrace houses.
科夫小镇在一排排色彩鲜艳的房屋的映衬下显得漂亮至极Y8aNMLS9KMm。
There are many historic buildings and churches and relics of the maritime history.
镇上有许多历史建筑和教堂，还有先前航海史的遗迹mjLqcPFVHceC;yQ。
There is even a pub, name the Titanic, which overlooks the pretty waterfront area with its charming jetties and colourful boats.
甚至还有一家酒吧叫“泰坦尼克”，迷人的码头和五颜六色的船只静静地俯瞰着美丽的海滨地区b[=[,6DKRcTiZ=X2fo。
Today, there are many exhibitions in Cobh that devoted the town's fascinating and rich history.
今天，在科夫有许多展览介绍这个小镇迷人而丰富的历史r-(3B1h+;QK~@。