中英文本

10. Your opportunities are limited only by your desire to work and your imagination.
10、工作欲望和想象限制了你的机会M^L_[eXhVQmU)x。
Once you come through this crucible, you can guide your own life course.
一旦通过了考验，你就可以主宰自己的人生qW4B,Lngo5。
11. You are smart but no better than anyone else until you prove yourself.
11、你很聪明，但在证明自己之前，你并不比任何人强_7aE(+eNN[uV。

Conversely, no one is better than you, so take a back seat to no one.

相反，没有人比你强，所以不要总是默默无闻， You will be as good as you choose to be.

你会如当初的选择一样优秀|hzo4Tb5D+xrI*。
12. Fear of failure can weigh you down like an anchor.
12、对失败的恐惧会像锚一样让你疲惫不堪，
It will prevent you from ever going places.
它会阻止你前进的步伐B|OIJ0gE*#q-kaW^%R.。
Don't fear failure, but know that getting where you're going will take work.
不要害怕失败，但你要知道想去任何地方都需要付出努力teq^]o)wZl。

重点讲解

1.better than 超过；多于；好于…
No one can know you better than you know yourself.
没有人能知道你比你更好的了解自己wH8.IKMiX+e!^!。
2.prevent from 阻止，制止；妨碍
To prevent and investigate illegal activities; to attack and take precautions against terrorism; to maintain the public order and prevent from activities against public order.
预防、制止和侦查违法犯罪活动；防范、打击恐怖活动；维护社会治安秩序，制止危害社会治安秩序的行为；
3.weigh down 使颓丧；压低；重于
Words have no tangible weight, but careless remarks would heavily weigh down people's heart.
话语称起来不重，但稍一不慎，却会重重地压到别人的心Zkcb@p^snj。
4.illegal activities 违法行为；不法活动
They bumped him off because he knew too much about their illegal activities.
他们把他谋杀了， 因为他对他们的非法活动知道得太多了FMhszL5fPW-e0V。
5.come through 经历；安然度过；获得成功
How did you manage to come through the Second World War without even a scratch?
你怎么经历了第二次世界大战还会安然无恙呢?

译文由可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载3v^Sj]tM^y]Y~C80P2OC。