米歇尔收到了尴尬的礼盒
日期:2018-09-08 06:23

(单词翻译:单击)

 MP3点击下载
bVlHG|A&OuJ9rgzTvI#Ig_6et~!

Hey, I have a question, and I think a lot of people have the same question.

~t~^YJuYLwf]zGM@

嘿 我有个问题 应该有很多人都有同样的疑问

Hb6GG~.|[XPf

So, when the transfer was happening, when Donald Trump and his wife were moving into the White House, there was a gift exchange.

Q1.ih1wm8)GbHr8F

交接的时候 当唐纳德·特朗普和他的妻子住进白宫的时候 有个交换礼物的环节

eetqdblYqseVn

Oh, yeah. There was a box given. The Tiffany's box. Yes.

.U_);NT@bwlK_VPi|(

哦 对 当时给了个大盒子 蒂芙尼的盒子 对

lY9)@vjiDW

So, what was in there? It was a lovely frame. A frame? It was a frame.

1*=[J@S;]5;21Tb

那里面是什么?是个非常有爱的相框 是个相框

kPZ,UhWFte;fibAz

Oh yeah, this is-- First of all, he just walks up the steps without his wife.

l9Q4@wp|Dc6.zp0;llZ=

对 真是 首先 他自己一个人走上去了

yA7fS_KYu&x6PY

400.png

MnFCGM7]6+_*


xTM*;!#*Raqr

Just leaves his wife behind. He just walks up there.

[eBfwQJEsq!Y,dF

把他妻子落在后面 他就自己径直上去了

Rf%OSblJjGqP.rU

Well, there's all this protocol. I mean, this is like a state visit.

Rf!.j%WfGT.I01oS]Py

有很多礼仪需要注意 毕竟这跟国事访问差不多

4]1uBJ|&3hdPdVG#l)X

So they tell you that you're going to do this, they're going to stand here.

P;0HjCS|83QYG=6Q

他们会告诉你要这么做 站在那里

Dk3gu&^qjs

And never before do you get this gift.

_#=,f-fVDpD3MLheiba

以前从来没有人送过礼物

ue(G(.uP+N621tsN

So I'm sort of like, what am I supposed to do with this gift?

LBRyamITX3#WbDQ)

所以我在想 这礼物该怎么办呢?

La~3chV]SK#7M~gfoA

Everyone cleared out, and no one would come and take the box.

lifEgbU]s0

所有人都被清空了 没有人来帮我拿盒子

%Wuh7ie!mElx+m;^hqlY

And I'm thinking, do we take the picture with it?

*fTb3YFc,S3tVtTwa

我当时想 是要拿着礼物照相吗?

Lf5c+z4Ab~(

And then my husband saved the day.

T7%R@NEfwh

然后我丈夫拯救了我

ydOY^=T3q[

See, he grabbed the box and took it back inside.

GZ5!kQa]]D=E(~o~e25

看到了吧 他把盒子拿进去了

mp#J7f|q2Z,Q

But everybody cleared out. No staff, no one.

Sk&L^hJ)N~

所有人都撤了 没有员工 一个人也没有

At2y=_X&j-v7o4g

I was like, what do you do with a box?

;5i@lRG)B_)

我当时想 这盒子怎么处置呢?

&Dbyt5u&Q|IClQ0NVBCL[7()#n-Sc-lKy.M~TWMP0BH|InQ_C
分享到