Princess Diana Remembered
纪念戴安娜王妃
Voice 1: Hello. I'm Marina Santee.
声音1：大家好zuJc4D)#LYON7-iC7O。我是玛丽娜·桑蒂sOamji%vdH。
Voice 2: And I'm Rachel Hobson. Welcome to Spotlight. This programme uses a special English method of broadcasting. It is easier for people to understand, no matter where in the world they live.
声音2：我是蕾切尔·霍布森4d~Al@8Lf*]^;+。欢迎收听重点报道节目wXJ;Akw]9kA~g-Esg!。本节目用慢速英语的方式播报新闻vK7rVhpl%7&EtV-_4~&Q。便于全世界各地民众的理解pJJ])on;1q%zLZ&|。
Voice 1: The thirty-first of August, 1997. Many people remember where they were on that day. They remember what they were doing when they heard the terrible news - Princess Diana had died. No one was more affected than her two sons Prince William and Prince Harry. Ten years later the princes have become men. And they wanted to remember their mother in a special way. So they planned a concert and a memorial service in her honour.
声音1：1997年8月31日Mj-+jGw2LFQ%u。许多人记得他们那天在哪里9uOH|a*~2a.|A8Rv。他们记得当他们得知戴安娜王妃去世这个可怕的消息时在做什么iGIoJ*fH@N&EL7-3c2]。她的两个儿子威廉王子和哈里王子是受影响最大的人6Kb6cpdvG^7rw~yp=。10后之后，两位王子已经长大成人!nX5-@[*iS。他们想用特殊的方式来纪念他们的母亲EUbH0UK=_YM3.6dRbV%。因此，他们策划了一场音乐会和一场追思会来纪念他们的母亲XI6*ev5nedo[-D+e&U[。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载