May 9th, 1960. Make way for "The Pill".
1960年5月9日，为‘口服避孕药’开路7EYV]2c*|2szP;~)%kHy。
The Food and Drug Administration approves the oral contraceptive Enovid as safe for birth control use.
食品和药物管理局批准通过了一种与节育一样安全的口服避孕药Enovid6vGF5q^TKA3I4。
The pill is the first of its kind to be available by prescription in the United States, unleashing a social revolution.
作为美国第一种避孕处方药，这种药物揭开了社会变革的束缚.5i=SN]38yVp-Y#c。
1961. A blistering attack on American television by the head of the Federal Communications Commission.
1961年，联邦通讯委员会负责人对美国电视业发起猛烈抨击%1;|g;scEeG5)s.%T|Ds。
FCC chairman Newton Minow condemns TV programming in a speech to the National Association of Broadcasters.
联邦通讯委员主席牛顿·米诺在全国协会的一次演讲中谴责电视节目w50-TYFN2mBfm。
"Keep your eyes glued to that set until the station signs off. I can assure you that what you will observe is a vast wasteland."
“眼睛盯着电视不放，直到电视结束UrN4=prfL[k^2zz。我向你们保证，你们所看到的不过是精神上的荒芜z#;q6@v&B5jds。”

1926. Americans Richard Byrd and Floyd Bennett become the first men to fly over the North Pole during a 15 and a half hour flight.
1926年，两名美国人理查德·伯德站和弗洛伊德·本尼特，在经历十五个半小时的飞行后，他们成为飞越北极的第一人&sc*zl-p@B&3。
1918. "People know what to expect and I'm gonna do it with you.
1918年，“人们都知道自己的在期待什么，我会和大家一起完成ZYdxClg9P~W*%Cv^。
They know that there'll be some questions that they're not gonna be particularly happy with."
他们知道会出现一些让自己不快的问题A^j8Lq-~7^^Y)Bhvx&em。”
Mike Wallace, one of the original correspondents on the CBS News magazine "60 Minutes", is born in Brookline, Massachusetts.
迈克·华莱士—原CBS新闻杂志《60分钟》记者之一，在马萨诸塞州布鲁克莱恩出生DoUsNMm=HeZ#4G&=.RhP。
And 1949. Singer, songwriter Billy Joel, the "Piano Man" himself, is born in New York City.
1949年，歌手兼词曲家比利·乔尔，歌曲《Piano Man》原型，在纽约市出生j%H-6jWNKHwh9。
Today in History, May 9th, Sandy Kozel, the Associated Press.
以上是5月9日《历史上的今天》，美联社桑迪·科泽尔为您播报fHWi0aWDZ0n。