(单词翻译:单击)
Welcome to English @ the Movies, where we teach you American English heard at the movies.
欢迎来到《看电影学英语》节目,我们在这里教授你在电影中听到的美式英语。
Our saying today is "master of disguise", from the movie "Paddington 2".
我们今天的短语是master of disguise,出自电影《帕丁顿熊2》。
The film is about a friendly Teddy Bear.
这部电影讲述的是一只友爱的泰迪熊的故事。
In this movie, Paddington tries to find a thief who has stolen a special book.
在这部电影中,帕丁顿努力寻找一名偷了一本特殊图书的盗贼。
But then Paddington becomes a suspect in a crime.
但是帕丁顿随后却成为了一起犯罪的嫌疑犯。
Listen for the phrase "master of disguise".
留意听一下let you down这个短语。
Mysterious things have been happening all over town.
镇上一直在发生怪事。
We're rich again.
我们要重返富人圈了。
I may look like a hardened criminal, but I'm innocent.
我可能看起来像一个惯犯,但是我是清白的。
He's a master of disguise.
他是一个伪装高手。
This is breaking and entering. I haven't broken anything.
这是非法入侵。我可没有打坏任何东西。
So what do you think "master of disguise" means?
那么,你认为let you down是什么意思呢?
Is it: talented writer or expert at changing one's appearance.
是指有天赋的作家还是在改变某人的外表方面的专家?
Listen again. Did you have the right answer?
再听一遍。你知道正确答案了吗?
Mysterious things have been happening all over town.
镇上一直在发生怪事。
We're rich again.
我们要重返富人圈了。
I may look like a hardened criminal, but I'm innocent.
我可能看起来像一个惯犯,但是我是清白的。
He's a master of disguise.
他是一个伪装高手。
A "master of disguise" is someone who is an expert at changing his or her appearance.
master of disguise指的是某人在改变他或她的外表上是一位专家。
Such a person may have many different costumes and identities.
这样的一个人可能有许多服装和身份。
Even though "master" can mean a person who is talented at a certain craft,
虽然master的意思可以指某人在特定行业上很有天赋,
the phrase "master of disguise" is not really a compliment.
但是master of disguise这个短语并不真的是一种称赞。
It suggests that the person has something to hide.
它暗示的是这个人将某些东西有所隐瞒。
And that is English @ the Movies.
以上就是今天的《看电影学英语》。