(单词翻译:单击)
March 6th, 1836, "So all of Texas will know and remember the Alamo."
1836年3月6日，“阿拉莫之战在德克萨斯将家喻户晓，长存人心。”
In San Antonio, the Alamo falls to Mexican forces ending a 13-day siege of rebel Texans fighting for their independence.
在圣安东尼，墨西哥军队取得了胜利，结束了德克萨斯军13天的围剿，当时他们正在寻求独立。
1857, the US Supreme Court's decision in the Dred Scott case brings the America closer to Civil War.
1857年，美国最高法院关于斯科特诉桑福德案的决议助推了美国内战的爆发。
The court rules against the slave suing for his freedom, and says Congress has no right to limit slavery's expansion.
法院禁止奴隶为自由而起诉，并说国会无权限制奴隶制的扩张。
1475, Michelangelo, the Renaissance artist whose works include the frescos on the ceiling of Sistine Chapel is born in Italy.
1475年，文艺复兴时期的艺术家米切朗基罗在意大利出生，其作品包括西斯廷教堂天花板上的壁画。
1981, "For almost two decades, after all, we've been meeting like this in the evenings. And I'll miss that."
1981年，“毕竟差不多20年了，就像这样每晚相聚。我会怀念。”
Walter Cronkite signs off for the last time as anchor man of the CBS evening news.
沃尔特·克朗凯特卸任CBS晚间新闻主持人一职，结束了他最后一次的播报。
Dan Rather follows Cronkite sitting in the anchor chair for 24 years until 2005.
丹·拉瑟继任了克朗凯特主持人的职位，在职24年，直至2005年。
1923, "Heeeeeeeeeeere's Johnny!" Ed McMahon, Johnny Carson's long-time side-kick on TV's the Tonight Show is born in Detroit.
1923年，“约翰尼！”艾德·麦克马洪，电视节目《今夜秀》中，约翰尼·卡森的老搭档，在底特律出生。
And 1947, actor and director Bob Reiner who played "MeatHead" on TV's All in the Family is born in New York.
1947年，演员和导演，在电视剧《All in the Family》中饰演“笨蛋”的鲍勃·雷纳，在纽约出生。
Among the films he's directed: Stand by Me, When Harry Met Sally, A Few Good Men, The Princess Bride and This is Spinal Tap.
他执导的电影包括：《伴我同行》、《当哈利碰上莎莉》、《好人寥寥》、《公主新娘》以及《摇滚万岁》。
Today in History, March 6th, Mike Gracia, the Associated Press.
以上是3月6日《历史上的今天》，美联社迈克·格雷西亚为您播报。
