All right, the year is almost over. I was looking back at some of my favorite moments.
好 今年就要结束了 我回顾了一些我最喜欢的时刻
One of them is when I surprised an entire class of high school students with a four year college scholarship from Walmart.
其中一幕就是我用沃尔玛提供的四年大学奖学金给了一整个班的高中生惊喜

We're actually following six of them as they start college.
他们上大学以后 我们后续跟踪了其中的六名学生
It's a new digital series called Summit. It's really cool if you haven't seen it yet.
这是一个新的数字系列 叫做峰会 真的很酷 你们一定要看看
This is one of the students, Ruddy, getting dropped off at college for the first time.
这是其中一名学生 拉迪 第一次去大学下车的时候
Don't cry. Ma, you said this was going to be your last cry.
别哭 妈妈 你说了这是最后一次了
I know. My Ruddy. All right. It's all right.
我知道 宝贝拉迪 没事 没事的
It's so good! It's such an inspiring series.
太好啦 这个系列的故事很能激励人
You can stream all six episodes right now on EllenTube.
大家可以在EllenTube上看到所有的全六集