Welcome to English @ the Movies, where we teach you American English heard at the movies.
欢迎来到《看电影学英语》节目，我们在这里教授你在电影中听到的美式英语。
Our saying today is "piece of cake", from the movie "Power Rangers."
我们今天的短语是piece of cake，出自电影《超凡战队》。
The film tells about a group of teenagers who are given special powers and become superheroes.
这部电影讲述的是一群获得超能力的年轻人变成超级英雄的故事。
Listen for the saying "piece of cake".
留意听一下piece of cake这个说法。
I'm going to jump across with her and then you jump.
我和她跳过去后，你再跳。
Piece of cake. Let's go. No, no, no. Don't jump.
小菜一碟。我们走吧。不不不，不要跳。
Jason, it's not a piece of cake!
杰森，这可不是小菜一碟。

So what do you think "piece of cake" means?
你觉得piece of cake的含义是什么？
Is it: this is easy or this makes me hungry?
是这很简单还是这使我饥肠辘辘了？
Listen again. Were you correct?
再听一遍。你答对了吗？
I'm going to jump across with her and then you jump.
我和她跳过去后，你再跳。
Piece of cake. Let's go. No, no, no. Don't jump.
小菜一碟。我们走吧。不不不，不要跳。
Jason, it's not a piece of cake!
杰森，这可不是小菜一碟。
"Piece of cake" means this is easy.
Piece of cake的意思是这很简单。
If something is a piece of cake, there are no problems getting it done.
如果某件事小菜一碟，那也就是说做到它并不会有什么困难。
In the movie, the teens made a jump that could kill most people.
在这部电影中，这几个年轻人做了一次会让大多数人丧命的跳跃。
But now they have special powers, so it was easy.
但是他们现在有了特殊能力，所以这就很简单了。
It was a piece of cake!
这简直是小菜一碟！
And that is English @ the Movies. I'm Ambor.
以上就是今天的《看电影学英语》，我是安博尔。