(单词翻译:单击)
So let's talk about this house you're living in, you're living in a haunted house? Yeah, yeah.
我们来谈谈你住的这个房子，你住在一个闹鬼的房子里？ 对，对
Like, what's happened? Well, I feel like I'm quite in touch with this stuff. I think there's ghosts everywhere.
比如，发生过什么？ 我觉得我对这个东西还挺有感触的。 我觉得到处都是鬼魂
My house is like 300 years old, it used to be a school. I just hear crazy, crazy stuff.
我的房子有300年了，它以前是一所学校。 我能听到一些很诡异的声音
And my sister, at night, she feels like someone is staring at her when she sleeps.
我姐姐她总觉得晚上睡觉时有人在盯着她
It's weird, but I-- --Why don't you move? I mean, why-- I mean, I have a good relationship with the ghosts.
很奇怪，但我 你为什么不搬家？ 我的意思是，为什么，我和鬼魂相处得很融洽
Sometimes at night, I get up, and I'm just like, leave me alone.
有时候我晚上起床就跟它们说 别打扰我啊
And they do. I feel like if you talk to them, just like, please, I just need to sleep.
它们就会乖乖听话 我觉得如果你跟他们说话，比如，拜托，我想睡觉
That's why you're not-- that's why you're not having relationships because you're saying leave me alone,
这就是你为啥 这就是你为啥单身，因为你说你想一个人
and the guy thinks you're talking to him, and then leaving.
那家伙以为你在跟他说话，所以他走了
Oh my god! Can you imagine? Get out! Nothing like that scares you at all? No, I mean there's stuff--
哦，天啊！你能想象吗？出去！那种东西根本吓不到你？不能，我是说
You feel like you're in a house and there's somebody right next to you, and staring at you, and nothing in you is frightened by that? Not really.
你一个人在一个房子里，感觉旁边有人在盯着你，你心里一点都不怕？基本是这样
Oh, god. That took-- oh my god! I thought it was going to come out of this. I was waiting for it to come out of this.
天啊。那 我的天啊！我认为他会从这儿出来，我还等着呢
Oh my god. Oh my god. My heart! I'm not singing again.
哦，天啊 天哪 我的小心脏！我再也唱不了歌了
Oh my god! Oh, that was fun. All right, as we go to commercial, let's watch it.
哦，天哪！哦，太好玩儿了 好，我们要宣传一下，一起来看看
--you is frightened by that? Not really. Oh god.
一点都不怕？基本是这样， 天啊
