Welcome to English @ the Movies, where we teach you American English heard at the movies.
欢迎来到《看电影学英语》节目，我们在这里教授你在电影中听到的美式英语。
Today's expression is "get her digits," from the movie Hello, My Name is Doris.
今天的短语是get her digits，出自电影《你好，我叫多蕾丝》。
The film is about an older woman who likes her new and much younger co-worker.
这部电影讲述的是一个大龄女人爱上比她小很多的新同事的故事。
Let's listen for the phrase "get her digits."
让我们听听电影选段中get her digits这个短语。
Niles and I are looking for a model to be on the cover of my new album.
奈尔斯和我正在为我的新专辑的封面找一个模特。
Niles, can you get her digits?
奈尔斯，你能拿到她的电话号码吗？
Get my what? We need your phone number.
拿到我的什么？我们需要你的电话号码。
Have you got a pencil?
你有一支铅笔吗？
No, nobody has pencils anymore...
不，现在没人需要铅笔了....

So what is the meaning of "get her digits?"
那么，get her digits这个短语是什么意思呢？
To get her telephone number or to guess her age?
是拿到她的电话号码还是猜猜她的年龄？
Listen again to compare your answer.
再听一遍，比对一下你的答案。
Niles and I are looking for a model to be on the cover of my new album.
奈尔斯和我正在为我的新专辑的封面找一个模特。
Niles, can you get her digits?
奈尔斯，你能拿到她的电话号码吗？
Get my what? We need your phone number.
拿到我的什么？我们需要你的电话号码。
Have you got a pencil?
你有一支铅笔吗？
No, nobody has pencils anymore...
不，现在没人需要铅笔了....
Get her digits means "to get her phone number."
Get her digits的含义是拿到她的电话号码。
"Digit" is another word for number.
Digit是number的另一种表达。
Asking for someone's "digits" is another way to ask for his or her phone number.
问某人要digits，就是问人要电话号码的另一种说法。
Being older than her co-worker, Doris doesn't know the meaning of the phrase "can you get her digits?"
因为比她的同事年纪大，所以多蕾丝不理解can you get her digits这句话的意思。
Now she does, and so do you!
不过现在她知道了，你也知道了。
And that is English @ the Movie. I'm Ambor.
以上就是今天的《看电影学英语》，我是安博尔。